Luján is best known for its large neo-gothic Basilica, built in honor of the Virgin of Luján, the patron saint of Argentina. |
Лухан наиболее известен своей большой неоготической базиликой, сооружённой в честь Девы Марии Луханской, святой покровительнице Аргентины. |
The British battlecruisers were able to catch up to the Germans, however, and in the ensuing battle, the large armored cruiser Blücher was sunk. |
Тем не менее, британским линейным крейсерам удалось догнать немцев и последующем бою большой броненосный крейсер «Блюхер» был потоплен. |
On the sea three sailing ships returning home can be seen; the large ship in the middle has already begun to draw in its sails. |
На заднем плане, в море, видны три корабля, возвращающиеся в порт, большой корабль посередине уже спускает паруса. |
The skull of Sciurumimus is proportionally large, at 156% of the length of the femur and longer than the cervical vertebrae series. |
Череп Sciurumimus пропорционально большой, составляет 156 % от длины бедренной кости и превосходит по длине шейный отдел позвоночника. |
Due to the large distance to the densely populated parts of Europe, this is one of the least polluted areas in Europe. |
Из-за большой отдалённости от густонаселённых частей Европы, фюльке является одним из наименее загрязнённых её районов. |
The University of North Carolina at Chapel Hill is custodian of a large archive of documents and material about Kay Kyser which was donated by Carroll. |
В университете Северной Каролины в Чапел-Хилле есть большой архив документов и материалов о Джеймсе Кёрне Кайсере, который был подарен Кэрролл. |
The elimination of the V8 engines reduced the annual road tax liability for large engine displacement. |
Исключение V8 снизило величину транспортного налога за большой объём двигателя. |
Set in wall, the museum also contains a large stone Coat of arms of the Burchart family dating from 1635. |
Также в музее есть большой каменный герб династии Бурхардтов, датированный 1635 годом. |
The hierarchy of genres also had a corresponding hierarchy of formats: large format for history paintings, small format for still lifes. |
Иерархии жанров соответствовала иерархия размеров: большой формат - для исторической живописи, маленький - для бытовой. |
The Th4+ ion is relatively large, and depending on the coordination number can have a radius between 0.95 and 1.14 Å. |
Ион Th4+ имеет необычайно большой радиус; в зависимости от координационного числа он может принимать значения от 0,95 до 1,14 Å. |
The soundtrack lacks a traditional orchestral score and instead features a large array of exotic instruments and vocals by Pakistani singer Rahat Fateh Ali Khan. |
В саундтреке мало традиционной оркестровой партитуры; вместо неё включён большой массив экзотических инструментов и вокала пакистанского певца Рахата Фатеха Али Хана. |
The Nokia Lumia 625 is a large Windows Phone with a 4.7-inch IPS LCD WVGA (480x800) screen and 4G support. |
Nokia Lumia 625 - это большой Windows Phone смартфон, с 4.7-дюймовым IPS LCD WVGA (480x800) экраном и поддержкой 4G. Он был представлен 23 июля 2013 года. |
On 11 August 1910, American paleontologist Barnum Brown discovered the remains of a large group of Albertosaurus at another quarry alongside the Red Deer River. |
В 1910 году американский палеонтолог Барнум Браун обнаружил множество костей, принадлежавших большой группе альбертозавров в другом карьере, рядом с рекой Ред-Дир. |
A supply convoy was organised, and in late December 1779 a large fleet sailed from Britain under the command of Admiral Sir George Brydges Rodney. |
Был организован конвой снабжения, и в конце декабря 1779 года из Британии отплыл большой флот под командованием адмирала сэра Джорджа Родни. |
The houses were rectangular and had a large fireplace on one side and a niche facing it as well as adjacent yard areas. |
Дома были прямоугольными и имели большой камин с одной стороны, с нишей напротив его, а также прилегающие дворы. |
The Americans did not attack Canada after the War of 1812, but the Citadelle continued to house a large British garrison until 1871. |
Американцы так больше и не нападали на Канаду после войны 1812 года, но до 1871 года в крепости оставался большой британский гарнизон. |
Potocki Palace (Polish: Pałac Potockich), is a large baroque palace in Warsaw located at Krakowskie Przedmieście Street 15, directly opposite the Presidential Palace. |
Pałac Potockich) - большой барочный дворец в Варшаве, расположенный на улице Краковское предместье, дом 15, прямо напротив Президентского дворца. |
The choir organ is end of the 19th century, whereas the large organ is from 1996. |
Орган хора выполнен в конце XIX века, тогда как большой орган установлен в 1996 году. |
Quality Hotel Embassy Cannes features comfortable and spacious rooms, a flowered patio, and a roof terrace with solarium, large Jacuzzi and panoramic view. |
Отель Quality Embassy Cannes располагает просторными номерами, цветущим патио и террасой на крыше с солярием и большой ванной-джакузи. С террасы открывается панорамный вид. |
It is thought that stars this massive can never lose enough mass to avoid a catastrophic end with the collapse of a large iron core. |
Считается, что звёзды настолько большой массы не могут потерять достаточное количество массы в ходя эволюции, чтобы избежать коллапса железного ядра. |
Hôtel Hélios Opéra features a stylish bar, a large lobby with a beautiful stained-glass roof, and a flowered patio. |
К Вашим услугам в отеле Hélios Opéra стильный бар, большой вестибюль с красивой, украшенной витражами крышей и цветущий дворик. |
The Canada Hotel offers you both a large swimming pool and a smaller one for children. |
В отеле имеется большой плавательный бассейн и специальный небольшой бассейн для детей. |
The second thing to remember is not to put too large photos (check all that the photo can fit on the screen). |
Во втором помнить, не ставить слишком большой фотографии (отметьте все, что фотография может поместиться на экране). |
It is actually a kind of large elastic also known as a lanyard or allows competition with a shock that connects the dog to the rider. |
Это действительно своего рода большой упругий также известен как ремень или допускает конкуренции с шоком, который соединяет собака для всадника. |
Upon defeat, she will transform into a large ball of paint with five eyes and a mouth called Drawcia Soul. |
После поражения она превращается в большой шар краски с пятью глазами и ртом - Душа Дроусии (англ. Drawcia Soul). |