| In November 2011 a large convoy was spotted driving at high speed away from Colonel Gaddafi's home town of Sirte. | В ноябре 2011 года был замечен большой конвой, передвигающийся на большой скорости из родного города полковника Каддафи Сирта. |
| This ship may be large, but our group is small. | Этот корабль может и большой, но наша группа маленькая. |
| Up above the city, a large church with a square in front. | В верхней части города, большой собор с площадью. |
| This, this, and a large Americano, please. | (мэйджор) Это, это и большой америкАно, пожалуйста. |
| He invited hundreds of people to a large shed. | Он пригласил сотни людей в большой зал. |
| The large one is full of men, maybe three or four. | Самый большой полон людей, там их трое или четверо. |
| The large vessel leaving her heart has become severely congested. | Большой сосуд в её сердце сильно перегружен. |
| According to my map, we should be standing right in front of this very large, tall stone wall. | Согласно моей карте, мы должны стоять прямо напротив этой очень большой высокой каменной стены. |
| We know a very large stash of his weapons was seized less than a month ago. | Мы знаем, что очень большой склад его оружия был захвачен меньше месяца назад. |
| Particularly the role of Pacey, which I feel are some fairly large shoes to fill. | Особенно роль Пэйси, чтобы сыграть которую, как я чувствую, требуется большой талант. |
| Daisy, small ale, large gin. | Дэйзи, маленький эль и большой джин. |
| The plans for each building have a large empty area behind a wall. | На схемах каждого здания есть большой пустой участок за стеной. |
| But I'm a bit more concerned that the baby's measuring large. | Но меня больше волнует что ребенок большой. |
| Unfortunately, though, it's large enough to send her puking all over your apartment. | Однако, к сожалению, он достаточно большой, чтобы его тошнило по всей вашей квартире. |
| Egg sandwich, crispy bacon, large coffee, extra milk, extra sugar. | Сэндвич с яйцом, хрустящий бекон, большой кофе, молока и сахара побольше. |
| Now, each large box contains 10 smaller ones holding 50 MREs. | В каждой большой коробке 10 маленьких, в которых по 50 пайков. |
| I work as a project manager in a large bank in Glasgow. | Я работаю менеджером в большой банке в Глазго. |
| A ceremonial knife with a large jewel at the hilt. | Это большой ритуальный нож с камнем на рукоятке. |
| Like we're all dating in a large, nonsexual friend group. | Вроде мы встречаемся большой несексуальной туснёй друзей. |
| You're walking through the woods towards a very large redwood tree. | Вы идете по лесу к большой секвойе. |
| Pretend there's a very large dragon on the other side of the cargo hold. | Представьте, что в другом конце грузового трюма сидит очень большой дракон. |
| Well, we have three sizes: medium, large and jumbo. | У нас три размера: средний, большой и гигантский. |
| The police searched her and found a large kitchen knife in her possession. | Полиция обыскала ее и обнаружила, что у нее был большой кухонный нож. |
| There is a large contingent of international journalists resident in Cambodia vigilantly observing local politics and developments and reporting on them. | В Камбодже - большой корпус иностранных журналистов, бдительно следящих за местными политическими событиями и пишущих о них свои репортажи. |
| That requires the payment of large amounts of hard currency to cover the cost of their studies. | Это требует уплаты большой суммы денег в конвертируемой валюте для покрытия расходов на их обучение. |