| There's a large pocket of methane gas trapped in your seam. | Большой карман с метаном в пластах угля. |
| Just take that large cake back to the study room and enjoy it there. | Просто оттащите этот большой торт обратно в учебную комнату и насладитесь им там. |
| Each group will need a large bowl and a knife... | В каждой группе будет по большой миске и ножу... |
| Sweets would probably say that the need to hit balls with a large stick shows that you're insecure with your manhood. | Свитс сказал бы, что необходимость бить мячики большой палкой показывает вашу неуверенность в своей мужественности. |
| Your very large friend is a sweetheart. | Твой очень большой друг так добр. |
| Skye, Trip, get ready for a large file transfer. | Скай, Трип, будьте готовы получить большой файл. |
| Everyone was able to uncover a rather large album of cached images from Stan's page. | Хакеры смогли найти большой альбом, сохранённых изображений со страницы Стэна. |
| It can also mean huge, large. | но также и "огромный, большой". |
| His area of control appears to be quite large. | Его территория комфорта должна быть довольно большой. |
| A large pickup truck or an SUV would go unnoticed in these parts. | Большой пикап или внедорожник мог незаметно проехать в этих местах. |
| And considering the student, I'd say you have a rather large obligation. | И судя по ученику, могу сказать, что у вас очень большой долг. |
| Tonight amazing Galla performance... in the large tent in the field behind the inn. | Сегодня удивительное представление Галлы в большой палатке в поле позади гостиницы. |
| We had a large house, a shop and a tavern full of customers. | У нас были большой дом, магазин и корчма, полная клиентов. |
| A large empty house by the water's edge, with trees overhanging it. | Большой пустой дом у кромки воды, и с деревьями вокруг него. |
| There is a large island that is called Australia. | Есть большой остров, называется Австралия. |
| But if it's a large gun you're after... | Но, если речь идёт о большой пушке, то... |
| He was a serpent who grew so large he could encircle the earth and swallow his own tail. | Он был змеей, которая выросла такой большой, что смогла обогнуть всю землю и проглотить свой собственный хвост. |
| Instead, he works in the marketing department of a large energy drinks company and he's just handed his notice in. | Вместо этого он работает в маркетинговом отделе большой компании по производству энергетических напитков и он только что получил уведомление. |
| It has a large port, with many ships. | Там есть большой порт, в нем много кораблей. |
| It's too large to shift course. | Он слишком большой, чтобы менять курс. |
| You must have eaten someone to have such a large stomach. | Ты кого-то съел, раз у тебя такой большой живот. |
| The PRC national flag is red with four small stars and one large one on it. | Государственный флаг КНР красный С четырьмя маленькими звездами и одной большой. |
| It isn't very large, I'm afraid. | Он не очень большой, я боюсь. |
| I thought you were taking the large one. | Я думала, ты говорила о той, большой. |
| I also want a large piece like that. | Я хочу такой же большой кусок. |