| The alto saxophone has a large classical solo repertoire that includes solos with orchestra, piano and wind symphony. | Альтовый саксофон имеет большой классический репертуар, который включает соло с оркестром и фортепиано. |
| In terms of the mosque is rectangular, has a large hall, a small women's chapel and service rooms. | В плане мечеть прямоугольная, имеет большой зал, небольшую женскую молельню и служебные комнаты. |
| After learning of Danish failure, King Olof of Sweden organized a large expedition into Curonian lands. | После изучения поражения датчан, шведский король Улоф I организовал большой поход на куршские земли. |
| The causeway was unusually wide with a large open area. | Дорога ведущая к пирамиде была необычно широкой с большой открытой территорией. |
| The bar Le Glaçon Rouge offers a large selection of whiskies and teas. | Бар Le Rouge Glaçon предлагает большой выбор виски и чая. |
| The state-of-the-art conference centre includes a large ballroom. | В ультрасовременном конференц-центре имеется большой банкетный зал. |
| Hotel Delle Nazioni has a nice garden and a large, comfortable lobby. | Также к услугам гостей красивый сад и большой комфортабельный холл. |
| The pub has a large screen for watching sports and live music on weekends. | Паб имеет большой экран для просмотра спортивных и живая музыка по выходным. |
| I apologize for this will somewhat confusing, but better than 1 large one. | Я приношу извинения за это несколько запутанно, но лучше, чем 1 большой. |
| In the mid-1960s, archaeologists completely dismantled the final version of the large pyramid, uncovering the earlier phases of construction. | В середине 1960-х годов археологи полностью разобрали последнюю перестройку большой пирамиды и была обнаружена более ранняя версия сооружения. |
| There has been a large demand for the service since it was launched. | Там был большой спрос на услуги мобильного сервиса с момента его запуска. |
| Following the theoretical exposition of the propaganda model, Manufacturing Consent contains a large section where the authors seek to test their hypotheses. | После теоретического обоснования модели пропаганды, в книге «Как фабрикуется согласие» представлен большой раздел, в котором авторы пытаются проверить свои гипотезы. |
| He was born as the youngest of a large family in Norvos. | Он был младшим в большой семье из Норвоса. |
| Reactions of this type are catalyzed by a large group of enzymes called oxidoreductases. | Реакции такого типа катализируются большой группой ферментов, называемых оксидоредуктазами. |
| In front of the building is a large fountain and the palace itself largely consists of empty rooms clad in Carrara marble. | В передней части здания находится большой фонтан, сам дворец в основном состоит из пустых комнат из каррарского мрамора. |
| As a steadfast patriot, Walden also became a prominent figure in the large Finnish community of Saint Petersburg. | Будучи патриотом, вскоре стал заметной фигурой в большой финской общине Санкт-Петербурга. |
| A main criticism of the airshow is the large influx of visitors (up to 300,000 people per day). | Традиционно основную критику авиасалона вызывает очень большой наплыв посетителей (до 300000 человек в день). |
| The bazaars are very large and well filled. | Базар очень большой и хорошо заполненный. |
| Their reports included rumors of a large Mohawk force near the southernmost French settlements on the Chaudière River. | В их сообщениях входили слухи о большой силе могавков вблизи самых южных французских поселений на реке Чаудьер. |
| He set out in mid-winter with five bishops and a large retinue. | Он отправился в середине зимы с пятью епископами и большой свитой в Константинополь. |
| The show features a large ensemble cast; many characters are only featured prominently in a single season. | В шоу присутствует большой актёрский состав; многие из персонажей присутствуют лишь в одном сезоне. |
| By her wish, a large park was established off the southern side of the palace. | По её желанию, у южной стороны дворца был разбит большой парк. |
| These results generalize a large body of older work about the construction of complex analytic functions with given singularities or other properties. | Эти результаты обобщают большой корпус более ранней работы по построению комплексных аналитических функций с заданными особенностями или другими свойствами. |
| This island is quite large and has a few areas free of glaciers. | Этот довольно большой остров имеет несколько зон, свободных от ледников. |
| Narváez found the post, becoming the first Spaniard to make contact with a large contingent of Russians in Alaska. | Нарваэс нашёл поселение, став первым испанцем, вошедшим в контакт с большой группой русских на Аляске. |