| Estimation of the suspect's height is limited by large error margins. | Оценка роста подозреваемого ограничена ввиду большой погрешности. |
| And I'll have a large Scotch. | И мне еще большой стакан скотча. |
| It's a very large continent and we're spread thin as it is. | Это очень большой континент, а мы размазаны по нему тонким слоем. |
| This is why I hate writing with a large group. | Вот почему я ненавижу рассказывать в большой компании. |
| It's a large glandular organ in your abdomen. | Это большой железистый орган в вашей брюшной полости. |
| Tell him to look for a large red lever. | Скажи ему, пусть ищет большой красный рубильник. |
| A large man-of-war, French, stopped here on the 10th, then headed south. | Большой французский военный корабль остановился здесь 10-го и пошел на юг. |
| I got a large pepperoni and some crazy sticks. | У меня большой пепперони и безумные палочки. |
| It is therefore a fairly large ship. | Поэтому это довольно большой "корабль". |
| My large stature can keep you safe. | Я большой, со мной спокойнее. |
| Instead of "large box of scourers", put "cross the deepest ocean". | Вместо "большой пачки салфеток", вставь "пересечение глубочайшего океана". |
| That's your rosebud or your very large telescope. | Это твой розовый бутон или твой очень большой телескоп. |
| Hubert Nicholson, with a large stick with a nub to the end of it. | Хьюбертом Николсоном, большой палкой с утолщением на конце. |
| I need a large, expensive home in the Hamptons. | Мне нужен большой, дорогой дом в Хэмптонсе. |
| Look, you got a fairly large congregation. | Послушайте, у вас довольно большой приход. |
| I'll have a large Scotch, please, love. | Пожалуйста, мне большой скотч, милая. |
| More prosaically, perhaps it was a large meteorite or a small asteroid which hit the Earth. | Если более прозаично - возможно, это был большой метеорит или небольшой астероид, который врезался в Землю. |
| The starting gases are now introduced into a large reaction vessel. | Эти газы теперь введены в большой реакционный резервуар. |
| SAGAN: A large telescope views only a tiny patch of sky. | Большой телескоп обозревает только крошечный участок неба. |
| A single, large asteroid could take us out forever. | Один большой астероид может уничтожить нас навсегда. |
| I found large deposits into accounts under his wife's maiden name. | Я обнаружил большой вклад на счета под девичьей фамилией его жены. |
| The Nolan Foundation, despite their good intentions, thinks this place is a large nuisance as it is. | Фонд Нолана, несмотря на все добрые намерения, ...считает это место большой обузой для себя. |
| We'll set up an oversees dummy account large enough to make ourselves irresistible. | Мы создадим и будем отслеживать фиктивный аккаунт, достаточно большой, чтобы сделать нас непреодолимыми. |
| OK, on? to the "large". | ОК, перейдем к "большой". |
| One Big Boy Burger Meal, please... hold the cheese, and one large fries. | Один Большой Бургер Мальчика, пожалуйста... без сыра, и одна большая картошка. |