| Instructions for preparing and submitting proposals, including the manner, place and deadline for the submission of proposals and the period of time during which proposals shall be in effect and any requirements concerning tender securities; | а) инструкции по подготовке и представлению предложений, в том числе относительно способа, места и окончательного срока представления предложений и срока, в течение которого предложения должны иметь силу, а также любых требований относительно обеспечения тендерных заявок; |
| Add the following packing instructions: | Добавить следующие инструкции по упаковке: |
| Further instructions for preparing Corrigenda | Дополнительные инструкции по подготовке исправлений |
| format and instructions on reporting | Формат и инструкции, касающиеся отчетности |
| Necessary instructions have been issued by management | Руководством были изданы необходимые инструкции |
| Assembly instructions for removable parts | Инструкции по монтажу съемных элементов |
| Annex 11 Installation and Operation instructions | Инструкции по монтажу и эксплуатации |
| The instructions shall, in particular: | Инструкции должны, в частности: |
| Who gave you these instructions? | Кто дал вам инструкции? |
| (Carolina) I only followed instructions the entire time. | Я просто следовала их инструкции. |
| The instructions given me were explicit. | Я получила подробные инструкции. |
| I gave you specific instructions. | Я тебе дал точные инструкции. |
| I was provided with explicit instructions. | Мне предоставили четкие инструкции. |
| I need to give additional instructions. | Я хочу дать дополнительные инструкции. |
| They give instructions for aliens. | Инструкции для борьбы против пришельцев. |
| The man speaking is giving instructions actually. | Вообще-то, говорящий произносит инструкции. |
| They're not taking instructions. | Они не следую инструкции. |
| It's through this that we receive our instructions. | Через него мы получаем инструкции. |
| Those aren't my instructions. | У меня другие инструкции. |
| Her instructions were placed on the table: Instructions. | Подробная информация написана в инструкции. |
| Dr. List's instructions were explicit... | Инструкции доктора Листа были ясны... |
| I've read them instructions back to front. | Я прочитал все инструкции. |
| You have your instructions. | У тебя есть инструкции. |
| I've given to the chef his instructions. | Я уже передал шефу инструкции. |
| Did the Machine have any instructions for me? | Машина передала какие-нибудь инструкции? |