Примеры в контексте "Instructions - Инструкцию"

Перевод

Примеры

Примеры: Instructions — Инструкцию

• The actions of Crimean people completely fit in with these instructions, as it were.

  Ведь действия крымчан чётко вписываются в эту, собственно говоря, инструкцию.

• I asked you if you read the instructions.

  Я спросил, читали ли вы инструкцию.

• Probably because I didn't read the instructions.

  Это потому, что я не прочел инструкцию.

• I haven't cooked anything that didn't take microwave instructions since... ever.

  Я не готовил того, что не требует инструкцию к микроволновке с тех пор как... никогда.

• If you let me watch those telenovelas like I wanted, maybe I could understand these Spanish instructions.

  Если бы ты давала мне смотреть эти теленовелас, как я хотел, может я смог бы понять инструкцию на испанском.

• He was looking up bomb-making instructions.

  Он искал инструкцию как сделать бомбу.

• Read operating instructions beneath seat before using.

  Перед использованием прочтите инструкцию под сидением.

• You will then receive a legitimate key and instructions on how to use it.

  После завершения регистрации вы получите номер лицензионного ключа и инструкцию по его использованию.

• Please read the instructions for filing bug reports.

  Пожалуйста, прочтите инструкцию по составлению отчётов об ошибках.

• Returning from China around 1227, Dōgen wrote the instructions for zazen.

  Возвратившись из Китая около 1227 года, Догэн написал инструкцию по дзадзэн.

• You'll find full instructions for using the trading Meta Trader platform here.

  Прочитать полную инструкцию по установке торговой платформы MetaTrader Вы можете здесь.

• However, in case you face any difficulties, you can refer to the detailed instructions on TeamWox installation.

  Но если у вас все же возникнут какие-либо затруднения, вы можете прочитать детальную инструкцию по установке ТёамШох.

• CVG described the game's instructions as "cryptic".

  CVG описал инструкцию игры как «загадочную».

• Probably because I didn't read the instructions.

  Наверное, потому что я не прочёл инструкцию.

• Apparently, I misread the instructions.

  По-видимому, я неправильно понял инструкцию.

• He didn't read the instructions and destroyed the coffee machine.

  Он не читал инструкцию и сломал кофеварку.

• You may need to read the instructions more carefully.

  Думаю, тебе стоит прочитать инструкцию более внимательно.

• The book reads like stereo instructions.

  Эта книга похожа на инструкцию к магнитофону.

• I got meticulous instructions for what to paint and where to send it.

  Я получил пошаговую инструкцию о том, что рисовать и куда отправить.

• The last time I came over you were reading the instructions to monopoly.

  Последний раз, когда я заходила, ты читала инструкцию к Монополии.

• We can give you some home care instructions.

  Мы можем дать вам инструкцию по уходу.

• Acting like somebody gave you instructions on how to be a father.

  Будто ему кто-то дал инструкцию "Как быть отцом".

• On 14 April 1994, the police chief issued instructions on detention on police premises.

  14 апреля 1994 года начальник полиции издал инструкцию о содержании под стражей в помещениях полиции.

• I'll leave the papers and instructions under these rocks.

  Я оставлю документы и инструкцию под этими камнями.

• I read the instructions a fire extinguisher.

  Инструкцию к огнетушителю читал, а что?

Другие варианты перевода слова instructions

• Инструкции
• Указания
• Поручению
• Инструкциями
• Указаний
• Инструкциям
• Инструкциях
• Указаниями
• Указаниям
• Распоряжения
• Инструкция
• Указанию