Примеры в контексте "Ecuador - Эквадор"

Перевод

Примеры

Примеры: Ecuador — Эквадор

• Ecuador will lend its full support to that representative's mandate.

  Эквадор окажет всемерную поддержку мандату этого представителя.

• Ecuador was particularly vulnerable to natural disasters and was firmly committed to the implementation of the Hyogo Framework.

  Эквадор особенно уязвим перед стихийными бедствиями и твердо привержен осуществлению Хиогской рамочной программы.

• Ecuador was the first State party to have submitted its second periodic report to the Committee.

  Первым государством-участником, представившим Комитету второй периодический доклад, стал Эквадор.

• Ecuador had informed the Committee at its last meeting of its commitment to return to compliance with the Protocol.

  Эквадор проинформировал Комитет на его последнем совещании о своей готовности вернуться в режим соблюдения Протокола.

• Ecuador believes that this assistance strengthens the rule of law in the country.

  Эквадор считает, что эта поддержка укрепляет верховенство права в стране.

• During 2007, the Special Rapporteur received invitations to visit the Central African Republic, Ecuador and Madagascar.

  В 2007 году Специальный докладчик получил приглашения посетить Мадагаскар, Эквадор и Центральноафриканскую Республику.

• Over the years Ecuador has been carrying out a number of efforts to release its mine affected land.

  Эквадор годами предпринимает ряд усилий по высвобождению своих земель, затронутых минами.

• His delegation was also pleased to welcome Ecuador as a member of the Special Committee.

  Его делегация также с удовольствием приветствует Эквадор в качестве члена Специального комитета.

• It was an honour and a privilege for Ecuador to become a fully fledged member of the Committee.

  Эквадор почитает за честь и привилегию стать полноправным членом Комитета.

• Along the same lines, Ecuador is committed to regional integration processes as mechanisms of coordination, cooperation and solidarity among peoples.

  Эквадор также привержен региональным процессам интеграции в качестве механизмов координации, сотрудничества и солидарности между народами.

• For this reason, Ecuador has offered significant proof of its commitment to this issue.

  По этой причине Эквадор убедительно доказал свою приверженность этому делу.

• Ecuador will make use of all available security resources to prevent any recurrence of these circumstances.

  Эквадор задействует все ресурсы органов безопасности во избежание повторения таких событий.

• Today, Ecuador has expressed its initial concerns.

  Сегодня Эквадор выразил свои первоначальные озабоченности.

• In the last six years, Ecuador has received five visits of special procedures.

  За последние шесть лет специальные процедуры организовали пять поездок в Эквадор.

• Ecuador seeks to ensure a consistent policy and to comply with obligations in terms of migrants.

  Эквадор стремится обеспечить последовательную политику и выполнять свои обязательства перед мигрантами.

• Ecuador values the extensive participation of delegations during the interactive dialogue.

  Эквадор высоко оценивает участие многочисленных делегаций в интерактивном диалоге.

• As from 2006 Ecuador has been a party to the Ibero-American Convention on the Rights of Youth.

  Начиная с 2006 года Эквадор является участником Иберо-американской конвенции о молодежи.

• Ecuador reported partial compliance with the article under review.

  Эквадор сообщил о частичном соблюдении рассматриваемой статьи.

• Ecuador also has plans for social and community integration, complying with the Mexico 2004 Plan of Action.

  Во исполнение Плана действий Мехико 2004 года Эквадор разработал также планы социальной и общинной интеграции.

• Ecuador and Panama did not meet the reporting requirement related to the article under review.

  Панама и Эквадор не выполнили обязательного условия об отчетности по рассматриваемой статье.

• In addition, Ecuador will not respond to any kind of intimidation.

  Кроме того, Эквадор не намерен реагировать на какой-либо шантаж.

• Basically, Ecuador wishes to propose that we return to the original text.

  В сущности, Эквадор хотел бы предложить вернуться к исходному тексту.

• Ecuador underscored Uruguay's efforts to promote practices for the integration of children with disabilities.

  Эквадор выделил усилия Уругвая в деле поощрения практики интеграции инвалидов-детей.

• In November 2008, the independent expert undertook a country visit to Ecuador.

  В ноябре 2008 года независимый эксперт совершила поездку в Эквадор.

• During the reporting period, Ecuador joined the Committee as a new member and Saudi Arabia as an observer.

  В ходе отчетного периода Эквадор стал новым членом Комитета, а Саудовская Аравия - в качестве наблюдателя.

Другие варианты перевода слова ecuador

• Эквадора
• Эквадоре
• Эквадором
• Эквадору
• Венесуэла
• Страны
• Эквадорского
• Эквадорской
• Эквадорских
• Эквадорский
• Эквадорским
• Чили

Слово ecuador в словаре

Ecuador — Эквадор

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова