Примеры в контексте "Ecuador - Эквадор"

Перевод

Примеры

Примеры: Ecuador — Эквадор

• We were subsequently joined by Paraguay, Uruguay, Bolivia and Ecuador.

  Позднее к нам присоединились Парагвай, Уругвай, Боливия и Эквадор.

• From mid-1999, Ecuador started having serious difficulties in making interest payments on its Brady bonds.

  Начиная с середины 1999 года Эквадор начал испытывать серьезные трудности с выплатой процентов по своим облигациям Брейди.

• As noted above, Ecuador, Pakistan and Ukraine are three recent examples of countries involved in bond reorganizations.

  Как отмечалось выше, последними примерами трех стран, занимающихся реорганизацией своих облигаций, являются Пакистан, Украина и Эквадор.

• The Conference took place in Quito, Ecuador, from 6 to 8 March 2000.

  Конференция проводилась в Кито, Эквадор, с 6 по 8 марта 2000 года.

• Brazil, Ecuador and Ethiopia proposed to replace this term by "violations".

  Бразилия, Эквадор и Эфиопия предложили заменить ее словами "о нарушениях".

• As permitted under the Ottawa Convention, Ecuador kept only 1,000 mines for training purposes.

  Как разрешено Оттавской конвенцией, Эквадор располагает всего лишь тысячей мин для учебных целей.

• Ecuador had fulfilled all its commitments as a host country.

  Эквадор выполняет все обязательства, взятые им в качестве принимающей страны.

• Subsequently, Bahamas was replaced by Cuba, Ecuador by Venezuela and Ireland by Germany.

  Впоследствии Багамские Острова были заменены Кубой, Эквадор - Венесуэлой, а Ирландия - Германией.

• Abstaining: Brazil, Ecuador, India, Malaysia, Mexico, Peru, Uruguay, United States of America, Venezuela.

  Воздержались: Бразилия, Венесуэла, Индия, Малайзия, Мексика, Перу, Соединенные Штаты Америки, Уругвай, Эквадор.

• However, for the countries worst affected such as Ecuador, Colombia and Venezuela, access to international markets remained restricted.

  Однако для стран, пострадавших в наибольшей степени, таких, как Венесуэла, Колумбия и Эквадор, доступ на международные рынки оставался ограниченным.

• Chile and Ecuador have sent a contingent of engineers to carry out road infrastructure projects.

  Чили и Эквадор направили группу инженеров для осуществления проектов, связанных с восстановлением сети дорог.

• This was especially true of Mexico, Paraguay, Peru and Bolivia, while the main exceptions were Chile and Ecuador.

  Такая тенденция была особенно характерна для Мексики, Парагвая, Перу и Боливии, а основными исключениями были Чили и Эквадор.

• Mr. Riofrío: Ecuador is a country recognized for its cultural and ethnic diversity.

  Г-н Риофрио: Эквадор - это страна, известная своим культурным и этническим разнообразием.

• Ecuador has made great efforts to find a just and lasting solution to the problem of the excessive burden of foreign debt.

  Эквадор прилагает напряженные усилия по изысканию путей справедливого и прочного урегулирования проблемы исключительно тяжкого бремени внешней задолженности.

• In the context of United Nations reform, Ecuador is moving towards harmonizing views, strategies and actions and streamlining procedures.

  В соответствии с реформой Организации Объединенных Наций Эквадор последовательно осуществляет процесс согласования концепций, стратегий и мероприятий и упрощения процедур.

• Angola, Botswana, Ecuador, the Philippines and Senegal reported keeping stocks in the event of malaria outbreaks in those countries.

  Ангола, Ботсвана, Сенегал, Филиппины и Эквадор сообщили о хранении соответствующих запасов на случай вспышек малярии в этих странах.

• In 1998 Ecuador promulgated a national human rights plan with a broad and democratic perspective.

  В 1998 году Эквадор обнародовал национальный план в области прав человека с широкими и демократическими перспективами.

• Bolivia, Paraguay, Uruguay and Ecuador have since associated themselves with that Declaration.

  После этого к Декларации присоединились Боливия, Парагвай, Уругвай и Эквадор.

• Ecuador urgently calls for agreements to forgive the heavy external debt.

  Эквадор настоятельно призывает к заключению соглашений о списании громадных внешних долгов.

• Ecuador also had very fruitful relations with Cuba and very positive experiences in triangular coordination with the European Union.

  Кроме того, Эквадор установил весьма плодотворные отношения с Кубой и имеет положительный опыт в области трехстороннего сотрудничества с Европейским союзом.

• Ecuador considers it necessary to stimulate greater civilian participation in all phases of environmental issues.

  Эквадор считает необходимым стимулировать более широкое участие населения страны на всех стадиях решения экологических вопросов.

• Ecuador, an Amazonian country, possesses great ecological and forest diversity.

  Расположенный в бассейне реки Амазонки, Эквадор обладает огромным экологическим и лесным разнообразием.

• Ecuador reaffirmed its firm support for the United Nations in the pursuit of those objectives.

  Эквадор вновь заявляет о своей безоговорочной поддержке Организации Объединенных Наций в ее деятельности по достижению этих целей.

• Ecuador participated actively in the Andean Community.

  Эквадор активно участвует в деятельности Андского сообщества.

• Ecuador therefore reaffirmed its commitment to combat extreme poverty and promote human rights in general, and children's rights in particular.

  Таким образом, Эквадор подтверждает свою приверженность борьбе с крайней нищетой и в защиту прав человека в целом и детей в частности.

Другие варианты перевода слова ecuador

• Эквадора
• Эквадоре
• Эквадором
• Эквадору
• Венесуэла
• Страны
• Эквадорского
• Эквадорской
• Эквадорских
• Эквадорский
• Эквадорским
• Чили

Слово ecuador в словаре

Ecuador — Эквадор

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова