| Members: Ecuador, Sudan | Члены Комиссии: Судан, Эквадор |
| Roberto Betancourt Ruales Ecuador President of the Conference | Роберто Бетанкур Руалес Эквадор Председатель Конференции |
| Ecuador supported this proposal. | Эквадор поддержал это предложение. |
| Mr. Francisco CARRIÓN MENA Ecuador | г-н Франсиско КАРРИОН МЕНА Эквадор |
| Ecuador and Mexico: draft resolution | Мексика и Эквадор: проект резолюции |
| National equipment requirements (Ecuador) | Национальные потребности в оборудовании (Эквадор) |
| Ecuador strongly supports this initiative. | Эквадор решительно поддерживает эту инициативу. |
| Mr. Jaime MARCHAN ROMERO Ecuador | г-н Хайме МАРЧАН РОМЕРО Эквадор 1998 |
| Mr. Rafael Paredes (Ecuador) | г-н Рафаэль Паредес (Эквадор) |
| Ecuador Ms. Mercedes Bolaños Granda | Эквадор г-жа Мерседес Боланьос Гранда |
| Trial lawyer, Republic of Ecuador. | Адвокат при судах Республики Эквадор. |
| Mr. Johnson Lopez (Ecuador) 115 | Г-н Джонсон Лопес (Эквадор) |
| 17th meeting Ecuador (continued) | 17-е заседание Эквадор (продолжение) |
| Ecuador accordingly requests the Court: | В связи с этим Эквадор просит Суд: |
| "Ecuador without Barriers" programme | Программа "Эквадор без барьеров" |
| Ecuador - assessment of development results | Эквадор - оценка результатов развития |
| Ratify ICRMW (Ecuador); | 76.13 ратифицировать МКПТМ (Эквадор); |
| Mr. Carlos Villon (Ecuador) | Г-н Карлос Вильон (Эквадор) |
| Ecuador made a recommendation. | Эквадор внес свою рекомендацию. |
| Vice-President Mr. Gustavo Endara (Ecuador) | г-н Густаво Эндара (Эквадор) |
| Ecuador: increase of tariff duties | Эквадор: повышение таможенных тарифов |
| Mr. Alfredo Cueva (Ecuador) | Г-н Альфредо Куэва (Эквадор) |
| We're not going to Ecuador. | Мы не едем в Эквадор. |
| Ecuador, Peru, Bolivia... | Эквадор, Перу, Боливия... |
| Regarding the migration phenomenon, Ecuador would like to know what measures have been taken to become a party to the ICRMW. Ecuador recommended accession. | Касаясь проблематики коренных народов, Эквадор хотел бы узнать, каким образом Финляндия сейчас гарантирует народу саами право на участие в консультациях по вопросу о коллективной собственности на землю и какие конкретные меры принимает правительство для выполнения нормативных актов о защите прав саами. |