Примеры в контексте "Ecuador - Эквадор"

Перевод

Примеры

Примеры: Ecuador — Эквадор

• Ecuador was committed to the principles of self-determination and independence, which were enshrined in its Constitution.

  Эквадор привержен принципам самоопределения и независимости, которые закреплены в его Конституции.

• Ecuador noted the progress made by the Federated States of Micronesia in the areas of education and health care.

  Эквадор отметил прогресс, достигнутый Федеративными Штатами Микронезии в области образования и медицинского обслуживания.

• Ecuador noted the commitment of the Government to comply with its international obligations through the harmonization of its domestic legislation.

  Эквадор отметил приверженность правительства выполнению его международных обязательств посредством согласования с ними внутреннего законодательства страны.

• Ecuador acknowledged the high level of enforcement and protection of human rights in Ireland.

  Эквадор признал высокий уровень соблюдения и защиты прав человека в Ирландии.

• Ecuador noted the positive participation of Georgia in the universal periodic review and its commitment in the protection of human rights.

  Эквадор приветствовал позитивное участие Грузии в универсальном периодическом обзоре и ее решимость защищать права человека.

• Ecuador commended Namibia on its achievements in many important areas of human rights.

  Эквадор высоко оценил достижения Намибии во многих важных областях прав человека.

• In the north, the conflict in Colombia has now spilled over into Ecuador.

  На севере страны конфликт в Колумбии теперь распространяется на Эквадор.

• Ecuador noted advances made by Saint Vincent and the Grenadines in the area of human rights.

  Эквадор отметил успехи Сент-Винсента и Гренадин в области прав человека.

• Ecuador encouraged Saint Vincent and the Grenadines to continue developing the country and improving human rights.

  Эквадор призвал Сент-Винсент и Гренадины продолжать развитие страны и укреплять соблюдение прав человека.

• Ecuador made reference to the recognition of cultural diversity.

  Эквадор отметил признание принципа культурного многообразия.

• It was very important that Ecuador should reduce the length of time during which detainees were held without trial.

  Очень важно, чтобы Эквадор сократил срок содержания под стражей без суда.

• The British militarization and unilateral activities had been rejected by several regional organizations of which Ecuador was a member.

  Против британской милитаризации и односторонних действий выступил ряд региональных организаций, членом которых является Эквадор.

• Ecuador highlighted the work in the defence of human rights carried out through various institutions.

  Эквадор особо отметил работу по защите прав человека, проводимую различными учреждениями.

• Ecuador recognized Finland's efforts on the protection of gender equality.

  Эквадор признал усилия Финляндии в области защиты гендерного равенства.

• Ecuador acknowledged the ratification of OP-CAT and OP-CEDAW.

  Эквадор приветствовал ратификацию ФП-КПП и ФП-КЛДЖ.

• Ecuador is working to eradicate chronic malnutrition and anaemia in children under the age of 5.

  Эквадор стремится искоренить хроническое недоедание и малокровие среди детей до пяти лет.

• Ecuador has granted refugee status to citizens from over 70 different countries.

  Эквадор предоставил убежище гражданам более 70 стран мира.

• The HR Committee and CERD invited Ecuador to submit its core document.

  КПЧ и КЛРД призвали Эквадор представить базовый документ.

• It encouraged Ecuador to establish a comprehensive migration regularization policy.

  Он призвал Эквадор создать полноценную политику регулирования миграции.

• Ecuador was also investing in the training of prison staff and wardens.

  Эквадор также вкладывает средства в подготовку тюремного персонала и надзирателей.

• Ecuador noted that as a result of a referendum, a restructuring programme of the judiciary was under way.

  Эквадор отметил, что по результатам референдума начата структурная реформа судебной системы.

• Ecuador had been publicly recognized by UNHCR for its support and assistance to the refugee population.

  Эквадор получил официальное признание УВКБ ООН за свою поддержку и помощь беженцам.

• It encouraged Ecuador to strengthen its institutions of governance and the protection regime for the most vulnerable groups.

  Она призвала Эквадор укрепить свои органы управления и усилить режим защиты наиболее уязвимых групп.

• On the contrary, Ecuador maintains standing invitations for all Special Rapporteurs. 136.3.

  Напротив, Эквадор направил постоянные приглашения всем Специальным докладчикам.

• Ecuador wishes to underscore the importance of strengthening the dialogue with all States and international organizations.

  Эквадор подчеркивает важность укрепления диалога со всеми государствами и международными организациями.

Другие варианты перевода слова ecuador

• Эквадора
• Эквадоре
• Эквадором
• Эквадору
• Венесуэла
• Страны
• Эквадорского
• Эквадорской
• Эквадорских
• Эквадорский
• Эквадорским
• Чили

Слово ecuador в словаре

Ecuador — Эквадор

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова