Примеры в контексте "Ecuador - Эквадор"

Перевод

Примеры

Примеры: Ecuador — Эквадор

• Ecuador is committed to strengthening South-South relations.

  Эквадор привержен укреплению отношений по линии Юг-Юг.

• Ecuador therefore reiterated its call for the financial support necessary for the Centre to meet its objectives.

  В этой связи Эквадор вновь повторяет свой призыв оказать финансовую поддержку, которая требуется Центру для выполнения его задач.

• Between 1999 and 2001, Ecuador suffered an economic, social and political crisis that was without precedent.

  В период с 1999 по 2001 год Эквадор находился в состоянии беспрецедентного экономического и социально-политического кризиса.

• Ecuador has not signed any bilateral agreements on terrorism; however, it has signed the Inter-American Convention against Terrorism.

  Эквадор не подписывал двусторонних соглашений по вопросам терроризма; однако он подписал Межамериканскую конвенцию о борьбе с терроризмом.

• The contract form stated "Jurisdiction: Laws of the Republic of Ecuador".

  В типовом договоре указывалось: "Юрисдикция: законодательство Республики Эквадор".

• The members of the Permanent South Pacific Commission are Chile, Colombia, Ecuador and Peru.

  Членами Постоянной комиссии для южной части Тихого океана являются Эквадор, Перу, Колумбия и Чили.

• No updated information was provided by Ecuador in 2005.

  В 2005 году Эквадор не предоставил обновленной информации.

• Ecuador indicated that it would refuse extradition in such a situation.

  Эквадор сообщил, что в подобных обстоятельствах в выдаче будет отказано.

• Ecuador reported that confiscation was only possible at the domestic level with regards to proceeds derived from drug trafficking.

  Эквадор указал, что конфискация внутри страны возможна только применительно к доходам, полученным от незаконного оборота наркотиков.

• Only Ecuador and South Africa provided negative responses on this issue.

  Отрицательные ответы по этому вопросу представили лишь Эквадор и Южная Африка.

• Two States reported on the existence of some regulations related to the manufacturing of firearms (Ecuador and Guatemala).

  Два государства сообщили о наличии в их странах ряда положений, регулирующих изготовление огнестрельного оружия (Гватемала и Эквадор).

• Ecuador explained that its legislation referred not to marking but to specifications of a firearm.

  Эквадор пояснил, что в его законодательстве говорится не о маркировке, а о технических характеристиках огнестрельного оружия.

• Argentina, Ecuador, India, Senegal.

  Аргентина, Индия, Сенегал и Эквадор.

• Argentina, Ecuador, Japan, Senegal.

  Аргентина, Сенегал, Эквадор, Япония.

• In addition, Ecuador, Morocco and Peru announced their intention to become parties.

  Кроме того, о намерении стать участниками объявили Марокко, Перу и Эквадор.

• In this context, Ecuador considers that distributing translations of those standards is a high priority.

  В этой связи Эквадор считает, что распространение переводных документов, касающихся этих норм, является одним из ведущих приоритетов.

• Despite those limitations, Ecuador is determined to firmly continue this process.

  Несмотря на эти ограничения, Эквадор полон решимости продолжать этот процесс.

• Argentina Brazil Peru Chile Ecuador Colombia...

  Аргентина Бразилия Перу Чили Эквадор Колумбия...

• In 1837, Ecuador assumed responsibility for 21.5 percent of the debt.

  В 1837 году Эквадор взял на себя ответственность за 21,5 % долга.

• Her Government was aware of its responsibilities and had adopted social and economic policies for the benefit of Ecuador's children.

  Эквадор, сознавая свою ответственность, приступил к осуществлению социальных и экономических стратегий в интересах эквадорских детей.

• Ecuador was the only eligible country not to send a delegation because of "internal problems".

  Эквадор стал единственной страной, который не посылал свою делегацию из-за «внутренних проблем».

• January 27: Ecuador and Peru order general mobilization.

  27 января Эквадор и Перу начали всеобщую мобилизацию.

• In 1830 Ecuador separated from Gran Colombia and became an independent republic.

  1830 - Эквадор вышел из состава Великой Колумбии и объявил себя независимой республикой.

• She later moved to Ecuador, prompting Armstrong to put "She" on the album.

  Позже она уехала в Эквадор, побудив Армстронга поместить песню «She» в альбом.

• For example, Ecuador was more active in its relations with the Third World, multilateral organizations, Western Europe, and socialist countries.

  Например, Эквадор активизировал свои отношения с Третьим миром, международными организациями, Западной Европой и социалистическими странами.

Другие варианты перевода слова ecuador

• Эквадора
• Эквадоре
• Эквадором
• Эквадору
• Венесуэла
• Страны
• Эквадорского
• Эквадорской
• Эквадорских
• Эквадорский
• Эквадорским
• Чили

Слово ecuador в словаре

Ecuador — Эквадор

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова