The early arrival of the monsoon... will most likely continue for a month. |
Муссон, рано пришедший на территорию страны, скорее всего, будет идти в течении месяца. |
But since it is early, I thought I'd see how plans for the shower are going. |
Но т.к. еще рано, я подумала, что могла бы узнать у тебя как продвигаются планы по вечеринке. |
Bill knocked off early, and I was feeling a little restless so I called up Daniel, and he came over. |
Билл рано отключился, а еще была полна сил так что я позвонила Дэниелу, и он зашел. |
They just called us early, and I don't know what to write on the paper. |
Они рано нас вызвали, и я не знаю что писать на бланке. |
These meetings aren't always going to be this early, are they? |
Эти собрания всегда будут проходить так рано? |
I appreciate you coming in so early this morning. |
Спасибо, что согласились принять меня так рано. |
I must have arrived at the house too early 'cause the kids were still there, and it was just... |
Я приехал в дом слишком рано, потому что дети всё ещё были там и это была просто... |
Do you know why she left the party early? |
Ты знаешь, почему она так рано ушла? |
I went into York very early, and I bought a return ticket to London. |
Рано утром я поехал в Йорк и купил билет в Лондон и обратно. |
I got up early, and I went to the park. |
Я рано проснулся и пошел гулять в парк. |
I have to get up really early for work. |
Мне завтра очень, очень рано вставать на работу. |
He always went to work early to avoid the traffic. |
Он всегда уходит на работу очень рано Чтобы избежать пробок |
Are you up early or down late, sir? |
Вы рано встали или поздно легли? |
I was there early every day, stayed late, went above and beyond, sometimes below. |
Каждый день я рано приходила и оставалась допоздна, поднималась высоко и даже за его пределы, а иногда ниже. |
Last night in Kansas City - well, technically super early this morning - 50-year-old David Morrison was beaten to death when he was out jogging. |
Прошлой ночью в Канзас-Сити... строго говоря, сегодня рано утром... во время утренней пробежки был забит насмерть Дэвид Моррисон, 50-ти лет. |
What are you guys doing up so early? |
Что вы так рано здесь делаете? |
I've seen you guys going out early in the morning |
Я видел, как вы, ребята, выходили рано утром. |
That showing really is early, and I need to be sharp. |
Демонстрация дома начинается очень рано, и мне надо выспаться |
Manny, why are you home so early? |
Мэнни, ты почему дома так рано? |
You go to bed early, I don't. |
Ты рано ложишься спать, а я - нет. |
It's too early for me to start, but I thought I'd show my face. |
Мне еще рано начинать, но я решил заглянуть. |
Why did your younger brother go to railway track early in the morning? |
Почему твой младший брат пошел к железнодорожным путям рано утром? |
Weren't you leaving early today? |
Разве ты не уезжаешь рано утром? |
And she might have an I.J. thrombosis, but we'll see if we caught that early enough. |
И у нее может быть тромбоз глубоких яремных вен, но мы увидим его, если сможем рано его засечь. |
Well, early that morning, we saw this car parked near our building and it seemed to rattle her. |
Ну, рано утром, мы увидели этот автомобиль, припаркованный возле нашего здания, и казалось, он сигналил ей. |