It is entirely too early if one intends to drive, yes. |
Определенно рано, если кто-то собирается садиться за руль. |
I didn't notice because I went to bed early. |
Я не заметил, потому что лёг рано. |
Don't feel like you have to come in early tomorrow. |
Не думай, что завтра тебе обязательно приходить рано. |
Go in too early and you'll lose him. |
Войдёте слишком рано и упустите его. |
Just because his baby came early, and it's not my fault. |
Только, потому что его ребенок пришел рано, и это - не моя ошибка. |
Hell, I didn't expect you so early dear... |
Я не ждал тебя так рано, дорогой. |
Okay, you know what, I've got an early morning tomorrow. |
Так, знаете, мне завтра рано вставать. |
It's probably too early to drink. |
Еще наверное слишком рано, чтобы выпить. |
Let's just say it was fine that it ended early. |
Давай просто скажем, что хорошо, что это закончилось так рано. |
I will show you how early tomorrow morning. |
Завтра рано утром, как только встанем. |
Normally I don't get home from work this early. |
Обычно, я не прихожу домой с работы так рано. |
Though I'm not sure about early, Weston's strictly a protocol man. |
Хотя я не уверен, что рано, Уэстон строго соблюдает протокол. |
I'll make up a four, if it's not too early. |
Я буду четвертым, если не слишком рано. |
And you had to get up early for work. |
Тебе надо было рано на работу, и когда я проснулся, тебя уже не было. |
They have all awakened early and there is not enough food to go around. |
Их рано разбудили и поблизости нигде нет достаточного количества пищи. |
We don't have to get up early tomorrow. |
Нам не нужно рано всавать завтра. |
'We told Hammond we'd get an early night. |
Мы сказали Хаммонду, что ляжем спать рано. |
I knew I had to be up early. |
Я знал, что мне вставать рано утром. |
The catering equipment's being flown back early. |
Банкетное оборудование нужно отправить обратно рано утром. |
Hunter-Weston will have to make another push early. |
Хантер-Уэстону придется нанести другой удар рано утром. |
He was leaving very early this morning. |
Он собирался уехать сегодня рано утром. |
You don't want to peak too early. |
Вы же не хотите достигнуть пика слишком рано. |
Hawking's need to find answers started early. |
Потребность Хокинга в поиске ответов проявилась рано. |
It's way too early for any of that. |
Еще слишком рано для всего этого. |
He couldn't go to sleep early. |
И он не может лечь рано. |