Why are you back from your date so early? |
Почему ты вернулся со свидания так рано? |
I thought we'd get the boring business of paying our taxes out of the way nice and early this month. |
Думаю, мы начнём скучное дело оплаты налогов в этом месяце довольно рано. |
What do you do here so early? |
Что ты здесь делаешь так рано? |
Am I too early to pick you up? |
Я слишком рано за тобой приехала? |
And why are you home so early? |
И почему ты дома так рано? |
What are you doing home so early? |
Что ты так рано делаешь дома? |
I know I'm early, but I brought dinner. |
Знаю, что я рано, но я принес ужин. |
Cassia, why did you come home early? |
Кассия, почему ты вернулась домой так рано? |
I'll come in early, I'll stay late! |
Буду приходить рано и работать допоздна. |
I hope that you'll come and see us in the hospital - although it's far too early yet, as it's not due until March. |
Я надеюсь, что ты придешь навестить нас в госпитале - хотя об этом думать еще слишком рано, придется подождать до марта. |
I just had to take one last early morning ride around the town before I checked out. |
Мне нужно было прокатиться в последний раз рано утром по городу, прежде, чем выписаться из гостиницы. |
I trust I'm not early? |
Полагаю, я не слишком рано? |
Why are you up this early? |
Так чего ты так рано поднялся? |
In my shop, when you early, you on time. |
В моем магазине, когда ты приходишь рано - ты вовремя. |
I believe you're to be up early |
Мне кажется, что тебе завтра рано вставать? |
I was with Lyndsey last night, at her boyfriend's house, and he came home early, and I had to jump out the window. |
Я был с Линдси прошлой ночью в доме ее парня, он рано вернулся домой, и мне пришлось прыгать в окно. |
Please forgive my rudeness arriving so early in the morning and interrupting your Zen meditation |
ѕожалуйста простите мою грубость. я прибыл рано утром и прервал вашу медитацию. |
Mrs. Gu went to the market early this morning |
Госпожа Гу рано утром ушла на рынок |
I know I'm early, but I figure we only have a few hours to rehearse. |
Я знаю, что рано, но думаю, у нас есть всего несколько часов для репетиции. |
What are you doing here so early? |
Что ты так рано здесь делаешь? |
Why did you go to bed so early yesterday? |
Почему ты вчера лег спать так рано? |
Father, you're too early, as ever. |
Вы тоже. Отец, Вы как никогда рано. |
I'm not a married guy, I'm just a widower who's talking to women far too early. |
Я не женат, я просто вдовец, который слишком рано заговорил с женщинами. |
So what got you up so early this morning. |
Итак, что заставило тебя сегодня утрать так рано? |
But, gentlemen, I suggest you get some rest because 8:00 A.M. comes very early. |
Но, господа, я полагаю вам нужно отдохнуть - потому что 8 утра наступает очень рано. |