Now is too early to make a move on Falcone. |
Пока еще рано идти против Фальконе. |
And I know it's early... |
И я знаю, что еще рано... |
We all have our own rooms, and I went to bed early. |
У каждой из нас есть комната, и я рано легла спать. |
But I wound up taking early retirement to pursue my other dream. |
Но я рано подал в отставку чтобы осуществить свою мечту. |
So sorry to drop in at such an early hour. |
Прошу прощения, что врываюсь к вам так рано. |
It's just it's too early for me. |
Да. Но слишком рано для меня. |
Not much yet, but it's early. |
Пока что мало, но ещё рано. |
I like to roll out of bed and hit the gym early. |
Мне нравится выпрыгнуть из постели и попасть в спортзал рано. |
Where the hell did she go this early? |
Куда, черт побери, она сбежала так рано? |
It's nice to see you both so early. |
Очень приятно видеть вас обеих так рано. |
Too many good men sent to an early grave. |
Слишком много людей отправились в могилу так рано. |
Any new witness, I explain early and often, |
Любой новый свидетель, я объясню, рано и часто, |
But the jury's come back early, so... |
И суд присяжных вернулись с обсуждения рано, поэтому... |
I usually get up early to run in Lincoln Park. |
Я обычно рано встаю, чтобы пробежаться по парку Линкольна. |
I must go to work early. |
Мне завтра рано утром на работу. |
I didn't get up early on a Saturday for nothing, you know. |
Ты знаешь, я просто так по субботам рано не встаю. |
It's too early to tell people, but we're just so excited. |
Еще рано об этом всем рассказывать, но мы слишком взволнованы. |
Sorry to drag you out of bed so early. |
Простите, что так рано подняли вас с постели. |
Also, according to Madeline Rybak, you left the party early. |
Так же, если верить Маделин Рэйбак, вы покинули вечеринку рано. |
Thanks for coming in so early. |
Спасибо, что пришли так рано. |
I was out early one morning gathering firewood. |
Однажды рано утром я пошла в лес собирать дрова. |
We don't know why they are here so early. |
Кто знает, по какой причине они прибыли так рано. |
I... I got home early that afternoon. |
Я... я пришел домой рано тем вечером. |
But Stanley's never here this early unless she stays overnight. |
Но Стенли не бывает здесь так рано, если только не остается на ночь. |
He gets up early for morning prayers and goes to work... |
Он встает рано на утреннюю молитву и уходит на работу... |