Mary Graves married early, but her first husband was murdered. |
Мэри Грейвс рано вышла замуж, но мужа убили. |
Agriculture began early due to favorable climatic conditions. |
Сельское хозяйство возникло рано благодаря благоприятным климатическим условиям. |
Özarı's career as a player ended early due to his desire to become a coach. |
Карьера Озары в качестве игрока закончилась рано из-за его желания стать тренером. |
That's why I don't want to go home early. |
Вот почему я и не хочу рано идти домой. |
Wallen said gender differences emerge very early and come about through an underlying preference males and females have for their chosen activities. |
Уоллен заявила, что гендерные различия возникают очень рано и проявляются в базовых предпочтениях мужчин и женщин в отношении выбранной ими деятельности. |
She and an older sister were orphaned early and both remained unmarried. |
Аста со старшей сестрой рано осиротели, обе также остались незамужними. |
Archer's musical talents were discovered very early on. |
Музыкальный талант Арчера раскрылся очень рано. |
Armadillo had an unsuccessful first attempt at level 1, and landed early due to inadequate thrust. |
У команды Armadillo первая попытка на первом уровне не увенчалась каким либо успехом, потому что аппарат приземлился рано из-за неподходящей тяги. |
The attacks on Sunday and early Monday targeted mostly residential and business establishments owned by Buddhists or ethnic Chinese. |
Нападения были совершены в воскресенье и рано утром в понедельник, были атакованы жилые сектора и деловые предприятия, принадлежавшие буддистам или этническим китайцам. |
Mom had to go somewhere very early this morning. |
Мама утром куда-то очень рано ушла. |
Carrie arrives at Langley early, only to become agitated when she finds that the debriefing session is already in progress. |
Кэрри прибывает в Лэнгли рано, но она становится взволнованной, когда обнаруживает, что опрос уже идёт. |
Holt again rose early on Sunday, 17 December, and after breakfast telephoned his wife. |
В воскресенье, 17 декабря Холт проснулся рано и после завтрака позвонил жене. |
They returned early the following morning to find that their quarry was departing. |
Они вернулись рано утром и увидели, что их добыча уходит. |
The Australian patrol occupied its intended ambush position early the next morning and proceeded to wait. |
Австралийский патруль занял своё предполагаемое место засады рано утром и стал ожидать противника. |
The son of a foreman, he quit school early to become a photographer. |
Будучи сыном горного мастера, он рано бросил школу, чтобы стать фотографом. |
Some illnesses can be more effectively treated if caught early. |
Некоторые болезни можно лечить гораздо эффективнее, если их рано обнаружить. |
The 930 men of Puller's battalion marched west from the Lunga perimeter early on the morning of 23 September. |
930 солдат из батальона Пуллера отправились на запад от периметра Лунга рано утром 23 сентября. |
If giant planets form too early, they can slow or prevent inner planet accretion. |
Если планеты-гиганты формируется слишком рано, они могут предотвратить или остановить аккрецию во внутренней части системы. |
I think they get their answers out so early because they just toss a coin. |
Я думаю, они приняли решение слишком рано, потому что просто бросили монетку. |
No, it's too early for that. |
Нет, для этого слишком рано. |
To be healthy you have to go to bed early. |
Чтобы быть здоровым, Вам нужно ложиться спать рано. |
I know it's early, but let's go home. |
Я знаю, сейчас рано, но давайте пойдём домой. |
We may find it necessary to leave early. |
Нам, может быть, придётся уйти рано. |
Tom came too early because of a misunderstanding. |
Том пришёл слишком рано по недоразумению. |
Sorry that I'm calling so early. |
Извините, что я звоню так рано. |