We're not allowed to sell them this early. |
Нам не разрешается так рано продавать их, но... |
It's a little early for that, sir. |
Пока рано давать заключения, сэр. |
You'd want to get up very early to catch me, Father. |
Вам придется встать очень рано, чтобы застукать меня, отец. |
Shibu, you're getting up so early. |
Шибу-сан, ты сегодня так рано поднялся. |
Jonah has called an early breakfast meeting of the Jeffersons on Tuesday morning. |
Джона рано утром во вторник созывает встречу "Джефферсонов" за завтраком. |
This is early, even for you. |
Ханниган, это слишком рано, даже для тебя. |
You know what, I got a breakfast meeting early tomorrow anyway, but... |
Знаешь что, в любом случае у меня назначена встреча за завтраком завтра рано утром, но... |
It's too early for a Hail Mary, Joe. |
Рано ещё говорить об отчаянии, Джо. |
You have an early day, I bet. |
Я... - Тебе наверняка рано вставать. |
Tolley is too early to talk to you. |
Толи рано ещё с тобой разговаривать. |
Sorry to call you this early. |
Прости, что позвонила так рано. |
Look, I'ma bounce out of here early tonight, cook y'all dinner. |
Слушай, я вечером рано освобожусь, приготовлю ужин. |
Not as early as you ringing my doorbell last night. |
Не так рано, как когда ты звонила мне в дверь. |
It's just we're leaving really early tomorrow. |
Потому что нам завтра рано уезжать. |
Sweetie, sorry to call so early. |
Любимая, извини, что звоню так рано. |
Raymond Shaw shot and killed his wife early this morning. |
Рано утром Рэймонд Шоу стрелял и убил свою жену. |
Bit early for a drive, Daniel. |
Слишком рано для прогулки, Дэниел. |
I hate for things to be revealed too early. |
Ненавижу, когда что-то мне раскрывают слишком рано. |
Sorry to have butted in so early. |
Извините, что приехал так рано. |
He'll have to get up pretty early to catch me. |
Чтобы поймать меня, ему придется встать очень рано. |
You're never home this early. |
Ты никогда не приходил домой так рано. |
Well, it's too early to talk release date since they're launching Layla's record first. |
Ну, еще слишком рано говорить о дате релиза, так как они запускают альбом Лейлы первым. |
Well, that's very early for my medication. |
Мне лекарства так рано не приносят. |
It's too early to say for sure. |
Пока слишком рано утверждать это наверняка. |
They always lay early for her. |
Они для неё всегда рано несутся. |