He took the jeep early this morning and went off somewhere. |
Я он взял джип рано утром и поехал куда-то. |
It starts early, usually... something that happens between children and parents. |
Это начинается рано, обычно... что-то происходит между детьми и родтелями. |
Paul thought she might have gone off early to school. |
Пол подумал, что она, вероятно, рано ушла в школу. |
I wasn't expecting you back from the tavern so early. |
Я не ждал вас так рано. |
No, I'm early for once I ordered for you. |
Нет, на этот раз я пришла рано, и сделала тебе заказ. |
I admit, we weren't expecting this amount of samples so early on. |
Признаюсь, мы не ожидали такое количество образцов, так рано. |
It's still early, but that's my pick for Understatement of the Year. |
Еще рано, но это мой выбор для преуменьшения года. |
Go to bed, we got an early start in the morning. |
Иди спать, выдвигаемся рано утром. |
Well, I had an early morning palatoplasty. |
У меня рано утром была платопластика. |
You know, I thought I got off the elevator a little early. |
Наверно слишком рано вышел из лифта. |
He leaves early and returns late. |
Он рано уходит, а приходит поздно. |
And I may have started partying A little too early, so... |
И кажется я начала веселиться слишком уж рано, поэтому... |
Mother, my bitter love, it is too early. |
Мама, моя горькая любовь, сейчас слишком рано. |
It's too early for all these names. |
Слишком рано для всех этих имен. |
I know it's early, but... |
Я знаю, что еще рано, но... |
You're early, I like that. |
Вы рано, мне это нравится. |
I left early, and - and he was shot - on the football field a few hours later. |
Я ушла рано, а его застрелили несколько часов спустя на футбольном поле. |
Don't follow your ego out of the bag early. |
Не выпрыгивай вслед за своим эго слишком рано. |
Body was found early this morning. |
Тело было обнаружено сегодня рано утром. |
But not too early for dinner? |
А не слишком ли рано для ужина? |
Why were you sleeping so early? |
Почему Вы были спя так рано? (ВЫДЫХАЕТ) |
To me it came too early. |
Ко мне она пришла слишком рано. |
One morning I had to leave very early. |
Однажды утром мне нужно было уезжать очень рано. |
We just found out Sharon is pregnant and it's way too early to tell anyone. |
Мы только узнали, что Шэрон беременна и ещё рано говорить остальным. |
That is, I did not expect anyone so early. |
То есть, я никого не ожидала так рано. |