Примеры в контексте "Early - Рано"

Перевод

Примеры

Примеры: Early — Рано

• Very early in the morning, there's nobody in the park.

  Утром, очень рано, в парке безлюдно.

• It hadn't been my good fortune that life gave me too much experience, too early.

  А мне жизнь его дала в избытке слишком рано, и это не прибавило мне счастья.

• He left early that morning to go on a deep-sea fishing trip, but he never came back to the hotel.

  Он рано встал тем утром, чтобы поехать на глубоководную рыбалку. но он так и не вернулся в отель.

• Why did their parents come home early... from their weekend at the lake?

  Почему родители рано вернулись... с уикэнда на озере?

• If it's all right... I suggest we stay here for the night and get an early start in the morning.

  Если все в порядке... я предлагаю остаться здесь на ночь, а рано утром выехать.

• But in another sense, you might say it's too early to say.

  Но с другой стороны, еще рано говорить так.

• You really rise this early every day?

  Ты каждый день просыпаешься так рано?

• What's everybody doing up so early?

  А что это все вскочили так рано?

• It is too early to say that this is a general trend, but right now, all signs point that way.

  Пока еще слишком рано говорить о том, что такова общая тенденция, но на данный момент все признаки указывают на это.

• It is far too early to assess the ecological damage and economic losses to fisheries and tourism from the Deepwater Horizon spill.

  Пока еще слишком рано оценивать экологический ущерб, а также экономические потери, нанесенные выбросом нефти на платформе Deepwater Horizon рыболовной отрасли и туризму.

• It's starts really, really early.

  И начинается это очень и очень рано.

• Kenny, who now makes his riders, you know, eat pasta, drink orange juice and go to bed early.

  Кенни заставляет своих гонщиков есть макароны, пить апельсиновый сок и рано ложиться спать.

• Thank you all for coming in a little early this morning.

  Спасибо вам, что собрались сегодня так рано.

• I got an early meeting tomorrow, and I'm not going in half asleep Because I slept on my lawn.

  У меня совещание рано утром и я не хочу быть невыспавшимся, потому что проведу ночь на газоне.

• Her second term in office (1993-96) was longer and better, but her government again fell early, owing to charges of mismanagement and corruption.

  Ее второй срок в дожности (1993-96 гг.) был длинее и продуктивнее, но ее правительство снова ушло в отставку рано из-за обвинений в плохом руководстве и коррупции.

• Most scholars do agree that there was a rough body of sacred literature that a relatively early community maintained and transmitted.

  Большинство учёных согласны с тем, что существовало классическое канонизированное собрание текстов, которое сравнительно рано поддерживалось сообществом и передавалось.

• I woke up early that morning in Dad's apartment on the outskirts of Algiers, Algeria, to an unrelenting pounding on the front door.

  Тем утром в квартире отца на окраины столицы Алжира я проснулась рано от непрекращающегося стука в дверь.

• So, one thing I found early on, when I started doing computer games, is that I could create puzzles that will alter your perception.

  Довольно рано, в начале работы с компьютерными играми, я узнал что могу составлять головоломки, заставляющие человека изменить восприятие.

• If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail.

  Если вы раскрываете парашют слишком рано, он может не раскрыться.

• Like a lot of the couples we met, they weren't especially philosophical about their early choices.

  Как большинство пар, с кем мы общались, они никогда особо не задумывались о своих избранниках, найденных так рано.

• Darya grew up in a family of actors, she started acting at an early age.

  Благодаря тому, что Даша росла в актёрской семье, она очень рано начала сниматься.

• The Tatars became acquainted early in their history with rice, tea, dried fruits, walnuts, seasonings, and spices.

  В быт татар довольно рано вошли рис, чай, сухие фрукты, орехи, приправы и пряности.

• He became a coach fairly early, at the age of 24.

  Начал заниматься дирижированием необыкновенно рано, в 11-летнем возрасте.

• He studied from age seven, and his talent was recognized early.

  Пошёл в школу в семь лет и рано проявил способности к учёбе.

• If I... If I leave early in the morning...

  Если я... уеду рано утром,... и никогда не увижу больше Роя...

Другие варианты перевода слова early

• Начало
• Ранний
• Скорейший
• Пораньше
• Первые
• Досрочный
• Первых
• Начальный
• Рановато
• Ранее
• Заблаговременно
• Заранее

Слово early в словаре

Early — Ранний

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом early

• bright and earlyочень рано, с утра пораньше, ни свет ни заря
• early birdранняя пташка; кто-либо, кто встает рано

Пословицы со словом early

• early to bed, early to riseкто рано ложится, тот и рано встает
• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• the early bird catches the wormранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает