| It's too early in the day for killing princes. | Слишком рано, чтобы убивать принцев. |
| I had a very early breakfast, about 5:30am. | Я очень рано позавтракал, около 5:30. |
| Don't argue T. It's too early. | Не спорь, Ти. Для этого ещё слишком рано. |
| We're eating early tonight because of the reconstruction. | Сегодня из-за следственного эксперимента мы ужинаем рано. |
| It's too early to talk about it now. | Но сейчас слишком рано говорить об этом. |
| And now it's back to late nights and early mornings and vodka rooms. | А теперь все по-прежнему, ты поздно приходишь, рано уходишь и пьешь водку в кабаках. |
| It's too early for him to be in the system if anybody found him. | Даже если его кто-то нашёл, по базе искать ещё рано. |
| He'd have to get up early, but he didn't mind. | Ему приходилось рано вставать, но он не возражал. |
| But she left the reception early. | Но она покинула прием слишком рано. |
| And not only is she punctual, she's early. | Она не просто пунктуальна, она рано пришла. |
| Lori lost her match, so she... she was finished early. | Лори проиграла, поэтому она... рано освободилась. |
| You're working early, Dr. Isles. | Вы рано начали рабочий день, доктор Айлз. |
| Comes in late, but he leaves early. | Приезжает ночью и рано утром отваливает. |
| 'We arrived at the track bright and early 'so we could set up the catering and the hospitality. | Мы приехали на трассу рано утром поэтому мы могли организовать общественное питание и гостеприимство. |
| About tomorrow I have to get up early for the oral exam. | Просто чтобы завтра не опоздать мне нужно встать очень рано. |
| Officials say it's too early to speculate on the cause of the crash. | Официальные лица заявляют, что еще рано говорить о причинах катастрофы. |
| We don't need to start that early. | Нам не нужно начинать так рано. |
| The omens promised victory if we attacked early. | Знаки предвещали победу, если атакуем рано. |
| Well, is was just... if he came too early. | Я боялся, что он придет слишком рано. |
| Don't forget you have to get up early tomorrow. | Не забудь, тебе надо встать рано завтра. |
| Look, Ashley and I are cutting out early today so she can pitch us her ideas. | Послушай, Эшли и я освободимся сегодня рано и она может показать нам свои идеи. |
| Organize the shelves if you're back early | Если вернёшься рано, расставь книги по полкам. |
| I just... I went home early. | Я просто... я рано вернулась домой. |
| The sloans, we bloom early. | Мы, Слоаны, рано расцветаем. |
| He thought it was too early for her to move out. | Он считал, что слишком рано - жить отдельно. |