It's a family business, so I trained early. |
Это семейный бизнес так что я рано натренировался. |
He said he had an early morning. |
Он сказал, ему надо рано вставать. |
He knew very early that he was going to pitch good. |
Он очень рано понял, что будет кидать хорошо. |
I'm afraid it's too early to say. |
Боюсь, сейчас слишком рано говорить наверняка. |
What? But it's still early. |
Что? Ведь еще очень рано. |
I told you. I got up early like I always do. |
Я уже говорил вам... я встал рано, как обычно. |
He finished up early, he's coming home tonight. |
Он закончил сегодня рано, так что вернется вечером. |
Or, ahem, early, depending on your perspective. |
Или, гм, рано, в зависимости от твоего понимания. |
I know I'm early, so I thought... |
Я знаю что пришла рано поэтому я подумала... |
Sorry to call you so early. |
Простите, что звоню так рано... |
Championship women swimmers always have their sons early. |
Чемпионки по плаванию всегда рожают сыновей рано. |
Have to go to labor early morning. |
Завтра рано утром на работу еду. |
Now I understand, that too early. |
Теперь понимаю, что слишком рано. |
If you want to jump off the Eíffel Tower, ít's too early. |
Если вам хочется спрыгнуть с Эйфелевой башни, то ещё слишком рано. |
So impertinent a question, so early in the conversation. |
Такой дерзкий вопрос так рано в беседе. |
I regret that I got there early. |
Я сожалею, что приехала так рано. |
It's a little early to file a Missing Persons. |
Объявить его пропавшим - не могу, рано. |
Baby, I got to get up early in the morning. |
Детка, мне вставать завтра рано утром. |
Now you know why I left early that morning. |
Теперь ты знаешь почему, я так рано ушел тем утром |
What are you doing on campus so early? |
Сирена, что ты делаешь в кампусе так рано? |
I'll meet them at the restaurant early tomorrow morning. |
Я встречусь с ними в ресторане завтра рано утром. |
Jim, we got here a little early. |
По-моему, мы здесь слишком рано. |
I did go early, but it seems like I missed them. |
Я, действительно, прибыл туда рано, но, кажется, упустил их. |
Today I have to arrive early at work. |
Сегодня мне надо рано быть на работе. |
Well, she's stable, but it's too early to tell if the pralidoxime is working. |
Она стабильна, но еще слишком рано судить, работает ли пралидоксим. |