They say it's too early to tell how significant the trauma was. |
Они говорят, еще слишком рано, чтобы говорить Насколько значимой была травма. |
My Uncle's place don't do any business and we all go home early with nothing. |
Место моего дяди не мало клиентов и нам пришлось рано закрываться с нечем. |
Son, it got into you too early. |
И это случилось с тобой слишком рано. |
You're a little too early for a drink. |
Тебе не кажется, что слишком рано для выпивки. |
Good for you, but it was too early yet to catch him. |
МолодЕц, только рано было его еще ловить. |
It's still too early to tell, ma'am. |
Ещё рано об этом говорить, мадам. |
I don't think I have to be home too early. |
Не думаю, что должна быть дома рано. |
Someone broke into the office early this morning. |
Кто то рано утром вломился в офис. |
Bok Nim and Min Ji went home early in the morning. |
Рано утром Бок Ним и Мин Чжи вернулись домой. |
On the early morning of December 9, police and soldiers surrounded many schools and closed the city gate at Xizhimen. |
Рано утром 9 декабря полицейские и солдаты окружили многие учебные заведения и закрыли ворота Сичжи. |
I must take off to work early in the morning. |
Завтра рано утром на работу еду. |
So, Mom, you're here awfully early. |
Мам, ты слишком рано пришла. |
At least there was one saving grace to getting up early on a Sunday. |
По крайней мере, была одна спасительная благодать рано вставать в воскресенье. |
Slightly early, but not very. |
Немного рано, но не слишком. |
Two guys show up early this morning. |
2 парня явились сегодня рано утром. |
Your date's here early, Rico. |
Твой клиент тут рано, Рико. |
Maybe I'll get to come home early. |
Возможно, я буду дома рано. |
Getting into the office early, I see. |
Собираешься рано в офис, я смотрю. |
Cabral's early, and he's sending his guys to the boat - time to abort. |
Кабрал прибыл рано, и он послал своих парней на лодку... пора прекращать. |
Don't be 't be early. |
Не опаздывай и не приходи слишком рано. |
I wanted to say something, but still early. |
Я хотел что-то сказать, но еще рано. |
Walrus are coming early this year. |
В этом году моржи приплыли рано. |
Maybe it's just too early in the season for... mountain climbing. |
Может быть просто в этом сезоне еще слишком рано... для восхождений. |
If I get out it's never too early to kill me. |
Если выйду я, то никогда не будет слишком рано, чтобы убить меня. |
I'm sorry that I had to work early today. |
Прости, мне сегодня рано на работу. |