If he goes on a binge, he won't be up early. |
Если он пойдет на вечеринку, то рано не встанет. |
I'm sorry to call you so early but we couldn't wait till 0700 hours. |
Я прошу прощения, что вызвала вас всех так рано, но мы не можем ждать до 7:00. |
I woke up early to train with the girls. |
О, я рано встала и репетировала с девочками. |
It's my English test tomorrow, I have to get up early. |
Мама, у меня завтра тест по английскому, я должен рано вставать. |
Going to have to be at the store early. |
Я должен быть сегодня рано в магазине. |
I just don't want my son giving up on his faith so early. |
Я просто не хочу, чтобы мой сын так рано бросил свою веру. |
You know, it's early still. |
А как насчет чего-нибудь такого? - Еще рано. |
So I can get up early, and go to my job at the clinic. |
Так что я смогу встать рано, и вернуться к моей работе в клинике. |
You'll need your sleep if you have to get up early. |
Ложись спать, если тебе нужно встать рано. |
And he got home from work early, before I could get back. |
А он рано вернулся с работы, еще до моего возвращения. |
It's too early and I got to get to school. |
Ещё слишком рано, а я должен успеть в школу. |
And I just walked away so early. |
А я так рано все бросил. |
Phone's been ringing early today. |
Тебе так рано звонят, сегодня. |
Hell, it's too early for me to start playing the game. |
Да и для меня рано играть в эту игру. |
I want this project when everyone still thinks it's too early. |
Я хочу этот проект, в то время как остальные думают что еще слишком рано. |
I told you to call them and tell them we're coming back early. |
Я говорила тебе предупредить их, что мы рано вернёмся. |
I convinced them to let me into the museum early. |
Я убедил их пустить меня рано в музей. |
You're coming in late and leaving early all week. |
Ты всю неделю приходишь поздно, а уезжаешь рано. |
No, too early for her. |
Нет, слишком рано для нее. |
You know I have a very early flight. |
Ты же знаешь, я очень рано улетаю. |
These creatures detected our presence early and possessed unnatural speed and strength. |
Эти существа рано обнаружили наше присуствие и обладали неестественными силой и скоростью. |
It's too early to see jaundice from her liver. |
Ещё слишком рано чтобы можно было заметить желтуху из-за печени. |
She graduated early from Columbia School of Journalism. |
Она рано окончила Колумбийскую школу журналистики. |
Those who live alone seldom miss their home but you're always leaving early. |
Те, кто живут одни, обычно не особо рвутся домой, а ты всегда рано уходишь. |
I've got an early lecture tomorrow. |
У меня завтра лекция рано утром. |