I assume, since you're Iling so early, that the surgery was a rousing success. |
Полагаю, раз ты звонишь так рано, операция прошла потрясающе успешно. |
It's never too early to get a grip on bad habits formed during pregnancy. |
Никогда не рано начать избавляться от вредных привычек, приобретенных во время беременности. |
If she's blowing that early in the morning, she deserves our money. |
Если она сосёт так рано утром, она заслуживает наших денег. |
All my classes are A.P., so I took mine early. |
Все мои занятия по профподготовке, И я освободилась рано. |
You're here early, Yae-joo. |
Ты сегодня рано, Йе Чжу. |
I see you're up early as usual. |
Вижу, ты рано встал, как обычно. |
Well, it looks like mom's up early, too. |
Ну, кажется мама тоже рано встала. |
I always said, Tommy, you went on too early. |
Я всегда говорил, Томми, Ты слишком рано выезжаешь. |
When I rise early for the hunt, my dear. |
Когда рано вставал на охоту, дорогая. |
You're up early... for a writer. |
Вы рано встали... для писателя. |
Me and Tate were calling her lightweight for leaving early. |
Мы с Тейтом были недовольны, что она ушла рано. |
She did cut out early, so... |
Она отчалила рано, так что... |
Dirkson got back early, surprised someone planting that. |
Дирксон вернулся рано и спугнул того, кто это устанавливал. |
Starts early, gets up at 5 am. |
Встаёт рано, обычно, в 5 утра. |
It's still too early for feeding. |
Еще слишком рано для "кормления". |
Don't normally see you this early. |
Как необычно видеть тебя так рано. |
I think it can be unhealthy to take on adult roles too early. |
Я считаю, вредно брать на себя роли взрослого слишком рано. |
I'm sorry to be calling so early. |
Прости, что звоню так рано. |
It's because I got an early start. |
Это потому, что я рано начала. |
It's never too early to start a 529 savings plan. |
Никогда не рано создать сберегательный план 529. |
You're not that early, and you know it. |
Уже не так рано, и ты знаешь об этом. |
Just so you know, I leave early on Thursday nights from practice. |
Полагаю, вы знаете, что я ухожу рано вечером в четверг с тренировки. |
I put Beth to bed early that night. |
Я положила Бет спать рано в ту ночь. |
I left the party early and walked back to the honeymoon suite. |
Я рано покинула вечеринку и вернулась в люкс для молодоженов. |
Yesterday, I left for work early, and Tuck's favorite food was strained peas. |
Вчера, Я ушла на работу рано, и любимой едой Така был тертый горох. |