I'd like to go but... it's too early. |
Я бы пошел, но... он слишком рано. |
There's a possibility it's localized, that we caught it really early. |
Это возможность его локализовать, мы обнаружили его действительно рано. |
Maybe I was promoted to green belt too early. |
Кажется, мне слишком рано дали зелёный пояс. |
Yes, he phoned early this morning. |
Да. Он звонил рано утром. |
Sorry to knock so early, but I seem to have lost someone. |
Извини, что я так рано, но я кажется кое-кого потеряла. |
I have to work early in the morning, but maybe next time. |
Мне нужно на работу рано утром. Может, в следующий раз. |
I brought you in too early. |
Я вернул тебя в строй слишком рано. |
I stopped very early to go to church. |
Я очень рано перестал ходить в церковь. |
Front desk said he left early this morning. |
На ресепшене сказали, что он ушел рано утром. |
It could help us figure out who chased this ambulance chaser into an early grave. |
Это поможет нам выяснить, кто отправил этого адвоката по авариям так рано в могилу. |
We got out early for an assembly, so... |
Мы вышли рано для собрания, так что... |
He leaves early, so I hide them in his truck. |
Он рано уходит, поэтому я прячу их у него в пикапе. |
Well, I got there early. |
Ну, я получил там рано. |
He and Jade both left early. |
И он, и Джейд рано ушли. |
My sister got me to the airport very early. |
Сестра рано привезла меня в аэропорт. |
Missus Haverford was up and left early, sir. |
Миссис Хейверфорд рано встала и уехала, сэр. |
It's never too early to start losing your soul. |
Никогда не рано, начать прощаться с душой. |
He says he's leaving early now. |
Он сказал, что улетает рано утром. |
I have an early mission tomorrow. |
Завтра рано утром у меня задание. |
Well, Mr Talbot did indeed get up early. |
Мистер Тэлбот, действительно, рано встал. |
Looks like we caught it early after all. |
Похоже, мы вырезали его достаточно рано. |
Last night I watched a Western, had a cup of tea and went to bed early. |
Пришлой ночью смотрел вестерн, пил чай и рано лёг спать. |
And that bright little star peeking her head out early today... that's Venus. |
А эта яркая маленькая звездочка появившаяся сегодня так рано... это Венера. |
I can't be early to see Andy. |
Я не могу прийти на свидание с Энди рано. |
Then I came home, I... prepped for a lecture, fell asleep early. |
Потом пришла домой, я... готовилась к лекции, легла спать рано. |