Well, I had an early lunch, so I'm ready for dinner. |
Ну, я рано позавтракал, так что я готов пообедать. |
You're out early because I got you a job. |
Ты рано вышел только потому что я нашел тебе работу. |
I think it is too early to say what happened. |
Я думаю, еще рано говорить, что случилось. |
Got to leave early to beat the traffic. |
Мы должны уехать рано чтобы не попасть в пробку. |
I'm running some tests, but it's too early to tell. |
Я провожу пару тестов, но ещё рано что-то говорить. |
Morigi, it's still early to stop me now. |
Мориги, ещё рано меня останавливать. |
It is too early to tell if the cortical fibres have worked. |
Пока рано говорить, нано - кортикальные волокна выполняют свою функцию. |
I think I saw the signs early. |
Думаю, родители рано заметили кое-какие признаки. |
It starts very early and just too late. |
Слишком рано светает и слишком рано темнеет. |
Anthony, I'm going to be leaving very early tomorrow. |
Энтони, завтра рано утром я собираюсь уехать. |
So he took the children there early in the morning. |
Поэтому он взял детей рано утром. |
You have to get up early to go to work. |
Тебе нужно рано вставать на работу. |
Officially, it's too early to say. |
Официально, пока еще рано делать выводы. |
Perhaps you think it odd that I'm back from lunch at this early hour. |
Да. Тебе не кажется странным, что я так рано вернулся после ланча. |
It's never too early to have a glass of brandy. |
Никогда не рано выпить стаканчик бренди. |
No, no, he's never home this early. |
Нет, нет, он никогда так рано не приходит. |
You're going to school awful early. |
Что-то рано ты в школу собрался. |
Spring has come early this year. |
В этом году весна рано пришла. |
It's too early to even tell anybody. |
Очень рано, вообще, кому-либо об этом говорить. |
If it means getting out of here early, I'll take another beating. |
Если это значит, что нужно рано встать и снова получить взбучку. |
There was a fire there early this morning. |
Там был пожар сегодня рано утром. |
I'm knackered, and I have to be up early tomorrow. |
Я просто убитая, а завтра еще рано вставать. |
If you're not back early, you'll find me laid out with it. |
Если ты не вернешься рано, то найдешь меня лежащую возле него. |
Well, it's still too early to go to Tiffany's. |
Ну, что, еще слишком рано ехать к Тиффани. |
I gathered the students early that morning. |
Я собрал учеников рано тем утром. |