I was exhausted and I fell asleep early. |
Я была измотана и я заснула рано. |
I took an early retirement so I could raise her myself. |
Я рано вышла на пенсию, чтобы самой воспитать её. |
Nobody. I arrived early to prepare for the party. |
Я приехала рано, чтобы подготовиться к вечеринке. |
I don't remember the last time I was up this early on a Saturday. |
Не помню когда в последний раз просыпалась так рано в субботу. |
We received an anonymous phone call early this morning regarding the possible disappearance of an analyst. |
Мы получили анонимный телефонный звонок рано утром о возможном исчезновении аналитика. |
Or early, depending on your sleep schedule. |
Или рано, это уж смотря во сколько спать лечь. |
I work at the markets so I left home early. |
Я рано уходил из дома, потому что работаю на рынке. |
Retired early to be there for my daughter. |
Вышел рано на пенсию, чтобы помогать дочери. |
My dockets cleared early, and I have a reservation at Paulo's. |
Мои слушания закончились рано, и я заказала столик в Пауло. |
It's never too early to start preparing, right? |
Это никогда не слишком рано, чтобы начать подготовку, не так ли? |
Which is why he left home so early. |
Вот почему он так рано ушёл из дома. |
Man, it's too early in the morning to feel that good. |
Слишком рано, чтобы хорошо себя чувствовать... |
You're early, and she'll be late. |
Вы пришли рано, а она опоздает. |
I have to wake up early tomorrow for a thing, so I called a car. |
Мне завтра рано вставать на работу, я вызвала такси. |
I rode out early to hunt this morning and am very tired. |
Этим утром я рано отправился на охоту и очень устал. |
Any chance you were near Forman Avenue early this morning? |
Ты случайно не был поблизости от Форман Авеню сегодня рано утром? |
Reports are, you checked out early, skipped out on a blocking drill. |
Сообщают, что рано закончил, сбежал с отработки блоков. |
I'm surprised you're up so early. |
Я удивлена, что ты так рано встал. |
'Thank you for coming in so early. |
"Спасибо, что приехали так рано". |
We got up early and then fell asleep. |
Мы рано встали, а потом уснули. |
Her Ladyship felt it made the staff luncheon unreasonably early. |
Её Сиятельство решила, что из-за него слуги обедают слишком рано. |
We never meant for you to get released this early. |
Мы не планировали отпускать тебя так рано. |
Nothing of value, but it's early. |
Нет, но пока ещё рано. |
Baker said you took off early. |
Бэйкер сказала, что ты ушел рано. |
Family report her missing in the early hours. |
Семья сообщила об исчезновении рано утром. |