It's six am, so it's just too early for this conversation. |
Сейчас шесть утра, слишком рано для таких разговоров. |
Boys, you're home so early. |
Мальчики, вы так рано вернулись. |
I suppose it's not too early to start thinking about dinner. |
Полагаю, уже не рано, чтобы начать думать об ужине. |
I am not used to going to bed early. |
Я не привык рано ложиться спать. |
It's not early so much as late. |
Это не рано, а скорее поздно. |
I'm back to work bright and early tomorrow morning. |
Завтра рано утром я возвращаюсь к работе. |
My dad said it's never too early, and I agree. |
Отец сказал, что этим заняться никогда не рано, и я с ним согласна. |
Remember, don't get home too early. |
Запомни, не приезжай домой слишком рано. |
It's early onset, and hers is particularly aggressive. |
Она рано началась и быстро прогрессировала. |
Now, I see why we're eating so early. |
Кажется, теперь я понимаю, почему мы так рано едим. |
I woke up early to make it. |
Я рано встала, чтобы это приготовить. |
But one of the guards came in early and when the bomb went off... |
Но один охранник пришел слишком рано и тогда сработала бомба... |
Emma was up and about very early to visit Miss Bates. |
Эмма рано поднялась, чтобы навестить мисс Бейтс. |
You're up early, my dear. |
Ты рано встала, моя дорогая. |
I got up early and went out. |
Я рано встал и пошел прогуляться. |
Why-why are you here so early? |
По... почему вы пришли так рано? |
She got up super early to go to swimming practice. |
Она встала очень рано, чтобы пойти на тренировку по плаванию. |
You're opening up early, Mr. Vaziri. |
Вы рано открылись, господин Вазири. |
Sorry to bother you so early. |
Извините, что побеспокоил вас так рано. |
She had to leave early to take John by the nursery. |
Она должна была уехать рано, чтобы отвезти Джона в ясли. |
You come early and you stay late. |
Приходишь рано, а уходишь поздно. |
I guess you just went pro too early. |
Думаю, ты просто возомнил себя профи слишком рано. |
We went out early, the wind was blowing and it was cold. |
Мы вышли рано, дул ветер и было холодно. |
He was found on the beach early this morning. |
Рано утром его нашли на пляже. |
Well, tell her to not bring the ice in too early. |
Что ж, тогда скажите ей не вносить лед слишком рано. |