How come you're home so early! |
Эй, как это ты сегодня так рано? |
Bears go to bed early in the winter. |
Медведи рано ложатся, Селестина. Особенно зимой. |
It's too early, Watchy. |
Нет, Смотрюн, слишком рано. |
We arrived a bit early, so we took a look around the city. |
Приехали немного рано, так что посмотрели город. |
I'm just saying, maybe it's a bit early to panic. |
Я только говорю, возможно, еще немножко рано для паники. |
He left early in the morning, saying he'll prove Gangmo was framed. |
Си Док ушёл рано утром. Сказал, что Ган Мо подставили и он может это доказать. |
And I'm finally awake early enough to eat it. |
И я наконец-то проснулась достаточно рано для него. |
Those who wanted to go to bed early could only be "Squires". |
Те, кто предпочитал ложиться рано, могли претендовать только на звание оруженосца. |
Our patient flew out of Mumbai early yesterday morning. |
Наш пациент вылетел из Мумбаи вчера рано утром. |
Majesty, it is still so early. |
Ваше Величество, еще так рано. |
It's all right, criminals don't wake up this early. |
Всё в порядке, преступники не встают так рано. |
You're here every day really early. |
Ты каждый день приходишь очень рано. |
You said you had to leave early. |
Ты сказал, что тебе придется рано уйти. |
Or early or whatever it is? |
Или рано, или что там ещё? |
It's quite early for us. |
О, это слишком рано для нас. |
I've got an early meeting. |
У меня рано утром будет собрание. |
It dropped early. I'm so sorry. |
Они упали слишком рано, прости. |
You can't see anything this early. |
Так рано еще ничего не видно. |
That triggered off early, causing a blackout. |
Он сработал слишком рано, и создал затемнение. |
I'm leaving for Hong Kong early tomorrow. |
Завтра рано утром я уезжаю в Гонконг. |
Canvass says it may have happened too early for witnesses. |
Скорее всего, это произошло слишком рано для свидетелей. |
My parents told me I was adopted pretty early on. |
Мои родители сказали, что я был усыновлен довольно рано. |
Jessica MacCauley got here early from Redlands. |
Джессика МакКали из Редлэндз очень рано сюда приехала. |
Figures this would be the one day he comes early. |
Метафорически это единственный день когда он придет рано. |
I'm sure that Rachel came home early and picked up Emma. |
Наверняка Рэйчел вернулась рано и забрала Эмму. |