We do not usually meet so early in the morning. |
Обычно мы не встречаемся так рано утром. |
Really, it's never too early to start planning the next three decades of your life. |
Никогда не рано начать планировать следующие три десятилетия своей жизни. |
You're up early little monk. |
Ты рано встал, юный монах. |
Well, it's early, but I can't foresee any real problems. |
Ну, рано говорить, но я не предвижу реальных проблем. |
Mrs. Harwood retired early for the night, sir. |
Миссис Харвуд рано легла спать, сэр. |
Hello, I hope I'm not too early. |
Привет, надеюсь, я не слишком рано. |
Until that year the spring thaw set in early, and poor Michael went right through the ice. |
Но однажды весна настала рано и бедный Майкл провалился под лёд. |
That one says she went to bed early. |
Эта говорит, что легла спать рано. |
He always woke up way too early, and he cut the tags out of all of his shirts. |
Он всегда просыпался рано и отрезал ярлыки со всех своих рубашек. |
He took the plane off early in the morning. |
Он взял самолёт и улетел рано утром. |
Actually, I was up early, but I had bed spins. |
Нет, вообще-то, я проснулся рано и вертелся в постели. |
My flight leaves super early tomorrow morning and I didn't want to wake you, so... |
Я улетаю завтра рано утром и не хочу тебя будить, так что... |
It's too early to quit. |
А то, еще слишком рано. |
It's too early to say anything's done for the World Series. |
Еще слишком рано говорить, чем закончится Всемирный Чемпионат. |
Well, it's not's early. |
Ну, скорее, немного рано. |
There's no way you have something this early for Harvey. |
Не может быть, чтобы у тебя было что-то с Харви так рано. |
You left early from my do the other night. |
Ты позавчера рано уехал с праздника. |
We found his and Dmitri's bodies early this morning. |
Мы нашли тела его и Дмитрия рано этим утром. |
I said was, you're early. |
Я всего-то говорил, что ещё рано. |
You were up and out early today. |
Вы сегодня рано встали и ушли. |
I'm sorry I left early the other night. |
Прости, что рано ушла вчера. |
I'm sorry to barge in so early. |
Извини, что так рано пришёл. |
And we have to get up early on Sunday. |
Но в воскресенье нам рано вставать. |
I thought you got up early. |
Я думал, вы встаете рано. |
Janey's home early from the dentist. |
Джени, что-то ты рано вернулась от дантиста. |