He would wake up early for prayers... have breakfast, go to band practice. |
Он вставал рано на молитвы, завтракал, шел на репетицию группы. |
We got up super early and we packed the car... |
Мы встали очень рано, загрузили машину... |
You called her late last night, and we found her body early in the morning. |
Вчера ты позвонил ей поздно вечером, а рано утром мы уже нашли ее тело. |
We came home early because we hated the restaurant. |
Мы рано вернулись, потому что ресторан оказался гнусным. |
He might think it's too early, but I don't. |
Он может подумать, что слишком рано, но не я. |
I caught on to cassandra's con pretty early. |
Я поймала Кассандру на мошенничестве довольно рано. |
You're bright and early, Miss Prior. |
Как вы рано, мисс Прайер. |
Sorry I got to drop you off so early. |
Извини, что пришлось проводить тебя так рано. |
Far too early, you psycho. |
Еще слишком рано, ты, псих. |
Some people may say that bringing in these contractors this early is jumping the gun a little bit. |
Некоторые скажут, что привести этих подрядчиков так рано, это как посмотреть в ствол ружья. |
He realized early on that he saw things differently than other people. |
Он рано осознал, что видит вещи иначе, чем другие люди. |
My husband gets to work very early. |
Мой муж очень рано встает на работу. |
I know he's an early riser. |
Я знаю, что он рано встает. |
No, it's too early, Watchy. |
Нет, ещё очень рано, Опекун. |
No, I might be leaving early to go out with Caitlin. |
Нет, я уйду рано на свидание к Кэтлин. |
I knew it was too early to promote you. |
Знала я, что рано вас повышать. |
And too early for Inspector Lewis. |
И слишком рано для Инспектора Льюиса. |
Dougal, you're back early, man. |
Дугал, ты рано вернулся, приятель. |
There is a meaning if someone doing job gets up early morning. |
Существует правило, если ты работаешь, ты должен вставать рано утром. |
Still not early enough to arrive before you, Moray. |
Все еще не так рано, чтобы опередить тебя, Морей. |
You got home from work early today. |
Ты сегодня рано приехал с работы. |
Sally expects me to be there early, and I have to pick up coffee for everybody. |
Салли хочет видеть меня там рано, И я должен захватить кофе для всех. |
Storms don't hit this early in the season. |
Штормы не ударяют так рано в году. |
But it's way too early for a storm. |
Но сейчас слишком рано для шторма. |
I'm sorry to call so early. |
Извини, что так рано позвонил. |