What you doing on these crossroads alone, Willie Brown? |
Что ты делаешь один на этом перекрёстке, Вилли Браун? |
What are you doing with these weapons? |
Что ты делаешь с этим оружием? |
What are you doing here, my rabbit? |
Что ты здесь делаешь, мой зайчик? |
What are you doing in here alone with my daughter? |
Что ты делаешь наедине с моей дочерью? |
Man, what are you doing out here? |
Что ты здесь делаешь, старик? |
What the hell you doing here? |
Черт, ты что здесь делаешь? |
Walt, are you doing here? |
Уолт, что... что ты здесь делаешь? |
Tough guy, what are you doing here? |
Крутой парень... что ты тут делаешь? |
What are you doing over there that's so important? |
Что ты там делаешь такое важное? |
Tao, what are you doing? |
Тао, что ты там делаешь? |
What are you doing in my apartment? |
Спрашивается, что ты делаешь в моей квартире? |
Sam, what are you doing with Dirty Harry, here? |
Сэм, что ты делаешь здесь с этим грязным Гарри? |
I really appreciate everything you've been doing for Dad. I wanted to make sure he deserved the chance. |
Я очень ценю, все, что ты делаешь для отца, и я хотел убедиться, что он заслуживает шанса, который ты ему даешь. |
What are you doing here, Chuck? |
Что ты здесь делаешь, Чак? |
What are you doing on campus so early? |
Что ты делаешь так рано в кампусе? |
What are you doing in that car alone? |
Что ты делаешь одна в этой машине? |
Son, why are you doing this? |
Сынок, зачем ты это делаешь? |
It's racist, what you are doing! |
То, что ты сейчас делаешь попахивает расизмом! |
Why are you doing this, Daniel? |
Дэниел, почему ты это делаешь? |
I mean, seriously, what are you doing about your career? |
Если серьезно, что ты делаешь ради своей карьеры? |
Charlotte, what are you doing here? |
Шарлотта, что ты здесь делаешь? |
What are you doing here, Dad? |
Что ты здесь делаешь, папа? |
Denise. What are you doing home? |
Денис, что ты делаешь дома? |
What are you doing slingin' beer at the Bluebird? |
Что ты делаешь, разливая пиво в "Синей птице"? |
Eunice, what are you doing here? |
Юнис! Что ты делаешь здесь? |