What are you doing to my guy here? |
Что ты делаешь с моим человеком? |
Stewie, what the hell are you doing? |
Стьюи, что, чёрт возьми, ты делаешь? |
are you even doing here, Aldous? |
Что ты вообще тут делаешь, Алдус? |
Tony, what are you doing back there? |
Тони, что ты там делаешь? |
And what are you doing in my dream? |
А, что ты делаешь в моем сне? |
What are you doing at my station? |
Что ты делаешь на моём месте? |
So... what are you doing now? |
Ну, и что сейчас делаешь? |
Calvin. What are you doing here? |
Келвин, что ты здесь делаешь? |
What are you doing here, Chae-rin? |
Что ты здесь делаешь, Чае Рин? |
Honey, what are you doing in home? |
Дорогая, что ты делаешь дома? |
What are you doing at night to be sleeping here? |
Что, интересно, делаешь по ночам? |
Come on, Tyrus, what are you doing? |
Да брось, Тайрус, что ты делаешь? |
What are you doing way out here? |
А что ты, собственно, тут делаешь? |
Sam, what are you doing here? |
Сэм, что ты тут делаешь? |
What are you doing in Oxford, Clive? |
Что ты делаешь в Оксфорде, Клайв? |
So again, what are you doing? |
Поэтому и спрашиваю: что ты делаешь? |
Can you tell me what you are doing here? |
Говори, что ты здесь делаешь? |
I realized then for the first time that what you were doing was right... andthatwewere wrong. |
Я впервые тогда поняла, что ты все делаешь правильно, а мы не правы. |
Well, what have you been doing, Antonio? |
Ну тогда что ты делаешь, Антонио? |
What are you doing here, Brody? |
Что ты тут делаешь, Броди? |
Cat, what are you doing here? |
Кэт, что ты здесь делаешь? |
Heather, what are you doing here? |
Хизер, что ты здесь делаешь? |
What are you doing here, Norma Rae? |
Что ты здесь делаешь, Норма Рай? |
What are you doing here, Adam? |
Что ты здесь делаешь, Адам? |
Sid! What are you doing? |
Сид, что ты там делаешь? |