We have to work to the best of our ability, which you've been doing. |
И нам приходится вкладывать все свои силы, что ты и делаешь. |
I know that you're only doing it for Yorick. |
Знаю, что ты все это делаешь только из-за Йорика. |
I thought you were doing it on purpose. |
А мне кажется ты нарочно это делаешь. |
But you're not doing this for you. |
Но ты не делаешь это для себя. |
What are you still doing here? |
Что ты здесь до сих пор делаешь? |
What are you doing? It's like your parents are coming over. |
Линда, что ты делаешь Словно ждет родителей. |
You've been doing it for ten hours. |
Ты это делаешь уже десять часов. |
What are you doing in a wheelchair? |
Эй. Что ты делаешь в инвалидном кресле? |
What are you doing here? I told you not to fly home. |
Что ты здесь делаешь? я же говорила не прилетать домой. |
He said I was doing it wrong. |
Он сказал: "Не так делаешь". |
I like not your way of doing, brother. |
Мне не нравится то, что ты делаешь, брат. |
You're not doing this to stop a psychopath. |
Ты делаешь это не для того, чтобы остановить психопата. |
You are doing the best you can. |
Ты делаешь все, что можешь. |
Well, you're not doing anything, Andy. |
Ты ничего не делаешь, Энди. |
Thank you for doing this, Samar. |
Спасибо, что делаешь это, Самар. |
You're out there doing something besides amassing and hoarding money. |
Делаешь что-то кроме тупого добывания денег. |
You're only doing it for yourself. |
Ты делаешь это только для себя. |
What are you doing to yourself? |
Клэр, что ты с собой делаешь? |
What are you doing with my kskas? |
Что это, что ты делаешь с моей чешуёй? |
What are you doing, picketing? |
Что ты там делаешь, забор ломаешь? |
Manny, whatever you are doing, please stop. |
Мэнни, что ты делаешь прекрати, прошу. |
Well, you've been doing a lot. |
Ну, ты и так много делаешь. |
You seem to be doing all right. |
Кажется, ты делаешь всё правильно. |
And why are you standing here doing nothing? |
И почему ты тут стоишь и ничего не делаешь? |
What are you doing is the question. |
Что делаешь ты, вот в чем вопрос. |