Примеры в контексте "Doing - Заниматься"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Заниматься

• You talk about doing things together, taking care of our children.

  Вы говорите о том, чтобы заниматься этим вместе, заботиться о наших детях.

• I never thought we'd be doing this.

  Я и не думала, что мы будем этим заниматься.

• Eventually, he started doing music.

  В конце концов, он начал заниматься музыкой.

• Well, yes... just doing something you enjoy.

  Ну, да... просто заниматься чем-то, что приносит радость.

• You know Shaz should be doing this.

  Вы знаете, что Шаз хотела бы этим заниматься.

• I could be doing something else.

  Я мог бы быть где-то ещё, заниматься чем-то другим.

• See if I plug your book when I'm doing P.R.

  Посмотрим, смогу ли я включить твою книгу, когда буду заниматься своим пиаром.

• I start doing whole days at college next week.

  На слёдующёй нёдёлё я начинаю заниматься в коллёджё в полный дёнь.

• You think you know what someone's doing and then...

  Вы думаете, что можете знаете, чем кое-кто мог заниматься и потом вдруг...

• You keep asking what I'm doing.

  Ты постоянно спрашиваешь у меня, чем я собираюсь заниматься.

• You always seemed happy doing it.

  Мне казалось, что ты была рада этим заниматься.

• I'm not doing that any more.

  Не хочу больше заниматься этой ерундой.

• I can't imagine being anywhere or doing anything else.

  Я не могу представить, что буду где-нибудь заниматься чем-либо еще.

• I'm always willing to go the extra mile to avoid doing something.

  Я всегда готов приложить лишние усилия, чтобы не заниматься чем-либо.

• Besides, we need you doing your regular job today.

  Кроме того, нужно заниматься своей обычной работой.

• It was the only thing I ever liked doing.

  Это единственное чем мне нравилось заниматься.

• We shouldn't be doing this as I'm jeopardising her career...

  Мы не должны этим заниматься, потому что она думает, что я рискую ее карьерой.

• I'm not doing the paperwork.

  Я не буду заниматься бумажной волокитой.

• Don't think I'm going to be doing this forever.

  Не думай, что я собираюсь заниматься этим всегда.

• You told me I was too good to be doing this.

  Ты сказал мне, что я слишком хороша, чтобы этим заниматься.

• That's what I should be doing.

  Вот то, чем я должна заниматься.

• I just started doing it last year, here and there.

  Я начала заниматься этим в прошлом году, здесь и там.

• It's a little weird doing this without Abed.

  Немного странно заниматься этим без Эбеда.

• I could have been doing this for years.

  Ведь я могла столько лет заниматься этим.

• This is what you should be doing.

  Вот, чем ты должен заниматься.

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Делал
• Дело
• Делали
• Делала
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Сделал
• Занимался