| Did he cut his hand in Los Angeles or in Chicago? | Он порезался в Лос-Анджелесе или в Чикаго? |
| How long have you been here in Chicago? | Как долго ты живешь в Чикаго? |
| Why don't you come to Chicago with me? | А поехали со мной в Чикаго? |
| Billy, kill that story about the Republican Convention in Chicago and take this down: | Билли. Так. Снимаем репортаж про республиканскую конвенцию в Чикаго. |
| In just a few months time, the north side of Chicago is going to make 9/11 look like Macy's Parade. | Через несколько месяцев на севере Чикаго во время парада произойдёт новое 11 сентября. |
| Los Angeles, Chicago and Washington, D.C., all of them targeting major computer and research labs in the field of advanced artificial intelligence. | Лос-Анджелесе, Чикаго, Вашингтоне. все нападения были направлены на крупнейшие исследовательские компьютерные лаборатории изучающие системы искусственного интеллекта. |
| I thought that Chicago was a mistake, but it was a pattern. | Я думал, Чикаго был ошибкой, но это был образец. |
| Did I ask you about... police brutality cases in Chicago? | Я спрашивал вас о случаях жестокого обращения полиции в Чикаго? |
| Mr. Boseman, how long have you practiced law in Chicago? | Мистер Бозман, как давно вы ведёте практику в Чикаго? |
| I don't. Richard Hess is a Florida real estate billionaire who's been sent to Chicago to vet... ambassadors. | Ричард Хесс - миллиардер из Флориды, которого отправили в Чикаго для отбора... послов. |
| Do I have to call Chicago and crosscheck these invoices? | Мне позвонить в Чикаго и проверить эти накладные? |
| United Nations Radio programmes are also heard by Russian-language listeners on stations in Estonia, Finland and even the city of Chicago in the United States. | Программы радио Организации Объединенных Наций для русскоязычных слушателей также транслируют радиостанции в Эстонии, Финляндии и даже в городе Чикаго в Соединенных Штатах. |
| New air service was introduced from London, Philadelphia, Fort Lauderdale, Orlando, Baltimore, Chicago, Boston and New York. | Были открыты новые линии воздушного сообщения из Лондона, Филадельфии, Форт-Лодердейла, Орландо, Балтимора, Чикаго, Бостона и Нью-Йорка. |
| You know how many apartments are available in Chicago right now? | Знаешь сколько сейчас сдаётся квартир в Чикаго? |
| She lives with her mother in Chicago and I don't get to see her much. | Она живёт с матерью в Чикаго и Я не вижу её часто. |
| No, brother, that's one thing you don't forget, not even in Chicago. | Видишь, брат, этого я даже не забыл в Чикаго. |
| If this was Chicago we'd all be sued by now. | В Чикаго уже давно бы подали иски в суд. |
| In 1936, you took a leave of absence from the University of Chicago to attend the Nobel ceremony of your friend Carl Anderson. | В 1936 году вы выехали из университета Чикаго в отпуск на Нобелевскую церемонию вашего друга Карла Андерсона. |
| Did that help in Dallas, Chicago, and Boston? | Это помогло в Далласе, Чикаго и Бостоне? |
| So, I'm not sure you're aware, but jaywalking is illegal in the city of Chicago. | Не знаю, в курсе ли вы, но неосторожное пересечение дороги незаконно в городе Чикаго. |
| Look, if that's a Transformer there from the Battle of Chicago, I need to know how it works. | Если это трансформер из битвы за Чикаго, я должен знать, как он работает. |
| Don't... don't take the Chicago to them. | Не принимай это, как Чикаго. |
| It's this guy from "The Chicago Sentinel"- | Это тот парень из "Чикаго Сентинел" |
| You're driving all the way back to Chicago? | Ты будешь за рулём всю дорогу до Чикаго? |
| And how are the people of Chicago supposed to feel about that? | И как жители Чикаго должны относиться к этому? |