There was this guy I dated during my internship in Chicago. |
У меня просто был парень, когда я стажировалась в Чикаго. |
Mr. Froman, this is Sergeant Peterson, Chicago Police. |
Мр. Фроман, это сержант Питерсон, полиция Чикаго. |
I know a guy in Chicago - he's amazing. |
Я знаю парня в Чикаго... вот он потрясающий. |
Your dead guy from Chicago is Andy Kleinberg. |
Этот мертвый парниша из Чикаго Энди Клейнберг. |
No, his family moved to Chicago years ago. |
Как? Его семья переехала в Чикаго год назад. |
My uncle Frank raised me in Chicago. |
Мои дядя Фрэнк вырастил меня в Чикаго. |
I got peoples in East Chicago. |
У меня есть связи в восточном Чикаго. |
A staff member also visited Chicago to inspect and be instructed in relation to the Commission's computer database. |
Один сотрудник также совершил поездку в Чикаго для проверки компьютерной базы данных Комиссии и получения необходимых разъяснений. |
I told you Jessie offered to cancel his trip to Chicago. |
Я говорил, что Джесси предложил отменить свою поездку в Чикаго. |
Twenty-five years in Chicago, parking on the street, and my car gets taken in Monte Carlo. |
Двадцать пять лет парковался в Чикаго на улице, а машину угнали в Монте-Карло. |
Angelica went to Chicago searching for him. |
Анжелика отправилась в Чикаго, чтобы найти его. |
Mr. Hoy said I have to go to Chicago. |
Мистер Хой сказал, что я должна отправиться в Чикаго. |
When we decided to be partners, I told you we have people to answer to in Chicago and Belgrade. |
Когда мы стали партнерами, я сказал, что будем отчитываться перед людьми в Чикаго и Белграде. |
Tom Baxter tried to leave the screen in St Louis, Chicago, Denver and Detroit. |
Том Бакстер пытался сойти с экрана в Сент-Луисе, Чикаго, Денвере и Детройте. |
St. Anthony's of Lawndale, Chicago. |
Церковь Святого Антония в Лоудейле, Чикаго. |
He spent his life giving to the people of Chicago. |
Он провёл свою жизнь, отдавая её людям Чикаго. |
Chicago at a little club, but I hated the manager. |
Ещё в Чикаго, в небольшом клубе, но терпеть не могла управляющего. |
I'm not putting my boys through another Chicago winter in one, so please, help me. |
Я не позволю моим мальчикам провести ещё одну зиму в Чикаго, так что, пожалуйста, помогите мне. |
Trickster Art Gallery's a Chicago staple. |
Галерея искусств Трикстер - значимое место в Чикаго. |
A politician gets a bribe in Chicago, I'm usually their first call. |
Если политик получает взятку в Чикаго, он первым делом звонит мне. |
It was like asking Chicago to rat out Michael Jordan. |
Это было все равно что просить Чикаго выдать Майкла Джордана. |
All of those are in the same strip mall south of Chicago. |
И все они находятся на одной улице в городке к югу от Чикаго. |
We bring D.C., you bring Chicago. |
Мы приведем столицу, вы приведете Чикаго. |
In Chicago 2015, we were at 480. |
В Чикаго в 2015 погибло 480. |
Seattle, Salt Lake, Denver, Chicago, and here. |
Из Сиэтла, Солт-Лейк-Сити, Денвера, Чикаго и местных краёв. |