Примеры в контексте "Chicago - Чикагском"

Перевод

Примеры

Примеры: Chicago — Чикагском

• Man first controlled atomic power on December 2, 1942 at chicago university.

  Атомная эра началась 2-го декабря 1942 года в чикагском университете.

• He said his name was john lawrence, that he worked for the chicago board of trade.

  Он сказал, что его зовут Джон Лоуренс, и что он работает в чикагском отделе торговли.

• You work at chicago polytech, Isn't that correct, professor whitton?

  Вы работате в Чикагском Технологическом Университете, не так ли, профессор Виттон?

• You and I went to school together at the University of Chicago.

  Мы вместе учились в Чикагском университете.

• I was checking up on the background of the coders over at the Chicago Chumhum office.

  Я проверял биографии кодеров в чикагском офисе Чамхам.

• Same way I will with your son at the University of Chicago.

  Я так же поступлю с твоим сыном в Чикагском университете.

• Patterson had first encountered lead contamination in the late 1940s as a graduate student at the University of Chicago.

  Паттерсон впервые столкнулся с загрязнением свинцом в конце 1940-х в качестве аспиранта в Чикагском университете.

• As professor at the University of Chicago, he was dissertation advisor to Carl Sagan.

  Преподавая в Чикагском университете, был руководителем диссертации Карла Сагана.

• Kenig obtained his PhD at the University of Chicago in 1978 under the supervision of Alberto Calderón.

  Кениг получил докторскую степень в Чикагском университете в 1978 году под руководством Альберто Кальдерона.

• One of the busts is in Chicago's International Museum of Surgical Science.

  Один из бюстов хранится в чикагском Международном музее научной хирургии.

• He teaches the history of mathematics at Loyola University Chicago.

  Преподаёт историю математики в Чикагском университете Лойолы.

• In 1871, most of the city burned in the Great Chicago Fire.

  В 1871 году большая часть города сгорела в Великом чикагском пожаре.

• Later on, he completed a doctorate of divinity degree at the Chicago Ecumenical Institute.

  Затем он получил степень доктора богословия в Чикагском экуменическом институте.

• When he was a medical student at the University of Chicago.

  Когда учился на медицинском в Чикагском университете.

• Agent Siegel was a top graduate at Quantico and served as supervisor in the Chicago White Collar division for the past two years.

  Агент Сигел был лучшим выпускником Куантико и работал куратором в чикагском отделении "белых воротничков" последние 2 года.

• We're going to switch now to a live feed from our Chicago affiliate.

  Выполняем. Мы переключаемся на прямой эфир в нашем Чикагском отделении.

• Alicia, this is Dr. Adrian Fluke, Professor of Renaissance Literature at the University of Chicago.

  Алисия, это доктор Эдриан Флюк, профессор по литературе эпохи Возрождения в Чикагском Университете.

• Hello, everyone, and thank you for joining us at the Chicago National Labor Relations Board.

  Всем здравствуйте, и спасибо, что присоединились к нам на Чикагском Национальном Совете Трудовых Отношений.

• The security transition is progressing and will be reviewed at the upcoming NATO Chicago summit on Afghanistan in May.

  Передача полномочий в области безопасности продолжается и будет проанализирована в мае на предстоящем Чикагском саммите НАТО, посвященном Афганистану.

• Due to fatigue, he withdrew from the Chicago Marathon.

  Из-за перетренированности он снялся с участия в Чикагском марафоне.

• A third version MANIAC III was built at the Institute for Computer Research at the University of Chicago in 1964.

  Третья версия - MANIAC III - была построена уже в Институте компьютерных исследований при Чикагском Университете в 1964 году.

• Later in 2011 she also received an honorary degree from the University of Chicago for her many career achievements.

  Позже в 2011 году она получила степень почётного доктора в Чикагском университете за свои многочисленные достижения в карьере.

• She graduated from high school at 16 years old, attended the Art Institute of Chicago, and owned a luxury designer boutique.

  Окончила среднюю школу в 16 лет, училась в Чикагском институте искусств и владела дизайнерским бутиком.

• For three months in 1981, he was guest professor at the University of Chicago.

  В течение трёх месяцев в 1981 году был приглашённым профессором в Чикагском университете.

• He studied at the Art Institute of Chicago for one winter, his only formal artistic training.

  Только одну зиму проучился в Чикагском художественном институте, что стало его единственной формальный художественной подготовкой.

Другие варианты перевода слова chicago

• Чикаго
• Chicago
• Чикагской
• Чикагского
• Чикагский
• Чикагская
• Чикагских
• Чикагские
• Чикагским
• Чикагскую
• Икаго
• Чикагское