| New enemies are coming to Chicago, and they will endanger your enterprises. | В Чикаго идут новые враги, и они будут угрожать вашим предприятиям. |
| The temporal tremors originate from Union Station in Chicago, Illinois, October 17thin the year 1927. | Временные толчки идут со станции Юнион в Чикаго, штат Иллинойс, 17 октября 1927 года. |
| When I was younger, I'd read my mother's magazines, and I'd see photos of Chicago. | Когда я была маленькой, я читала журналы моей мамы, и я видела фотографии Чикаго. |
| Now, you go back to Chicago... you tell them what you saw here tonight. | Когда вёрнёшься в Чикаго, расскажи им, что сёгодня видёл. |
| That's the real part of Chicago. | Я выросла в Южной части Чикаго. |
| In Boston, Philly, Chicago. | В Бостоне, Филадельфии, Чикаго. |
| I'll show you parts of Chicago you never seen before. | Я покажу тебе места Чикаго, которые ты прежде никогда не видел. |
| Called all the spy shops in Chicago. | Обзвонили все шпионские магазины в Чикаго. |
| Suddenly we're the eighth largest firm in Chicago. | Мы вдруг становимся восьмой самой крупной фирмой в Чикаго. |
| First time anybody seemed to have heard of him was in Chicago. | Вроде бы, в первый раз о нем услышали в Чикаго. |
| I stop in here every time I come through Chicago. | Я останавливаюсь здесь каждый раз, когда бываю в Чикаго. |
| You tell us where your friends went, we'll try you in Chicago. | Ты говоришь нам, где твои приятели, и мы выбиваем тебе местечко в Чикаго. |
| Only spot in Chicago not stuffed full of yuppies. | Только это место в Чикаго не занято яппи. |
| Live from Chicago, Illinois, is Decision 2008. | В прямом эфире, из Чикаго, штат Иллинойс - Выборы 2008. |
| It was to my... partners in Chicago. | Это было... моему партнеру в Чикаго. |
| Well, there were no calls to Chicago. | Ну, звонков в Чикаго не было. |
| This is the old Palace Theater in Chicago, built in 1932. | Это старый кинотеатр "Палас" в Чикаго, построенный в 1932 году. |
| Killed the Jacobis almost four weeks ago in Chicago. | Семья Якоби была убита почти 4 недели назад в Чикаго. |
| She had several run-ins with the law back in Chicago. | У нее было несколько проблем с законом в Чикаго. |
| Three unsolved gem thefts in the Chicago area. | Три нераскрытых кражи драгоценных камней в Чикаго. |
| They flew in from Chicago last night, but no one bothered to tell me... | Они прилетели из Чикаго прошлой ночью, но никто не удосужился сообщить мне... |
| There are hospital records in both Venezuela and Chicago. | Имеются карты стационарного больного и в Венесуэле и в Чикаго. |
| Aran has a manufacturer Chicago favorite costumes. | Аран обшивается у любимого мастера в Чикаго. |
| So during the Chicago mayoral election there was a parody account. | Так, во время выборов мэра Чикаго был создан пародийный аккаунт. |
| We need traffic below us cleared and priority landing in Chicago. | Нам надо срочно посадить самолет в Чикаго, так что устройте нам это. |