Bonnie Belski, Chicago, FBI. |
Бони Бельски, чикагское отделение ФБР. |
It was anonymously sent to the Chicago PD. |
Его анонимно прислали в чикагское полицейского управление. |
There are 50 of them, plus the entire Chicago PD. |
Их там пятьдесят человек, плюс всё Чикагское полицейское управление. |
She joined the Chicago office around the time I left for D.C. |
Она поступила на службу в чикагское отделение примерно в то же время, когда я перешла в округ Колумбия. |
An old-fashioned Chicago sting called the "Honor Hustle." |
Старомодное чикагское кидалово, называемое "Игра на репутацию". |
But the Chicago Housing Authority is in all our purview, not the Mayor's alone, and in this, we should all have a vested interest. |
Но Чикагское правительство находится в компетенции всех нас, не только одного Мэра, и в этом мы все должны иметь личную заинтересованность. |
This is his Chicago file. |
Вот его чикагское досье. |
He headed the Chicago office. |
Бенистер возглавлял Чикагское бюро. |
He organized the Liederkranz Society in 1873, and later the Mozart Club and the Chicago Musical Society. |
В 1873 году организовал музыкальное общество «Песенный венок», а позже Клуб Моцарта и Чикагское музыкальное общество. |
Thompson Publications of Chicago agreed to publish the magazine. |
Чикагское издательство Томсона согласилось издавать журнал. |
After many years out of the spotlight, Wretzky resurfaced in July 2009 by calling in unexpectedly on Chicago's Q101 FM with Ryan Manno. |
После долгих лет молчания Д'арси вновь дала о себе знать в июле 2009 года, неожиданно позвонив на чикагское радио Q101 в передачу Райана Манно. |