| Well, the Bureau pulled Lou fresh out of the academy in Chicago. | Бюро взяло Лу, как только он вышел из академии в Чикаго. |
| Lou went back to Chicago and resumed his life. | Лу вернулся в Чикаго и продолжил свою жизнь. |
| Clay turns on Grover because Grover had him arrested in Chicago. | Клэй сдал Гровера, потому что он арестовал его в Чикаго. |
| You said you were going to Chicago. | Ты сказал, что едешь в Чикаго. |
| Now you know how New York or Chicago would look if photographed from Mars. | Теперь вы знаете, как бы выглядели Нью-Йорк или Чикаго, сфотографированные с Марса. |
| I'm going to New York, Chicago and New Orleans. | Да я поеду в Нью-Йорк, Чикаго и Новый Орлеан. |
| If you're going to Chicago, you really have to take that boat tour. | Если вы собираетесь в Чикаго, вам стоит побывать на лодочной экскурсии. |
| We'll go to Chicago and go dancing at the Flamingo Club tonight. | Мы поедем в Чикаго и пойдем танцевать в клуб Фламинго сегодня вечером. |
| Look, in 47 hours and 11 minutes, we'll be back here sending them home to Chicago. | Послушай, через 47 часов и 11 минут мы будем здесь отправлять их домой в Чикаго. |
| Flight 217 non-stop to Chicago is now boarding. | Объявляется посадка на рейс 217 на Чикаго. |
| Two children were shot this weekend as gang violence erupted in the streets of Chicago. | Двое детей были убиты за эти выходные, групповое насилие вспыхнуло на улицах Чикаго. |
| The latest wave of attacks started when Chicago rapper, TK Ice, was gunned down in a drive-by shooting... | Последняя волна атак началась, когда реппер из Чикаго ТиКей Айс, был застрелен из автомобиля... |
| It's killing people all over Chicago. | Он убивает людей по всему Чикаго. |
| He was applying to the Chicago Fire Department. | Он подал заявление в Управление Пожарной охраны Чикаго. |
| John Dolan, this is Chicago PD. | Джон Долан, это полиция Чикаго. |
| I mean, that cat might hate the police, but he never left the West Side of Chicago. | Ну стрелок, вероятно и ненавидел полицию, но он никогда не покидал Вест Сайд Чикаго. |
| He's my oldest and dearest from Chicago. | Самый старинный и дорогой друг из Чикаго. |
| You used to play wideout for Chicago. | Вы были принимающим в команде Чикаго. |
| A few years ago, I started studying grit in the Chicago public schools. | Несколько лет назад я начала изучать твёрдость характера в государственных школах Чикаго. |
| You'll understand better in Chicago. | В Чикаго поймёшь в чём дело. |
| In air like this, the rotors will put out enough static electricity to light up Chicago. | Винты вертолета вырабатывают столько статического электричества, - что можно осветить Чикаго. |
| You could stay in Chicago and let us take care of you. | Вы можете остаться в Чикаго, и мы о вас позаботимся. |
| I can't find anyone in or around Chicago with that name. | И не смогла никого найти с таким именем в Чикаго. |
| Lieutenant Casey plans to work full-time for the Chicago Fire Department, even if he's elected. | Лейтенант Кейси планирует продолжать работать в пожарной части Чикаго, даже если его выберут. |
| If you wanted comfort, you should have stayed in Chicago. | Если тебе хочется комфорта - тебе лучше было остаться в Чикаго. |