| I'm with my sister in Chicago right now. | Я сейчас с сестрой в Чикаго. |
| She was on full scholarship at the University of Chicago, where she was radicalized in the antiwar movement. | Она получала полную стипендию в университете Чикаго, где и была вовлечена в антивоенное движение. |
| Mr. Ness, I'm Sergeant Jones with Chicago PD. | Мистер Несс, я сержант Джонс, полиция Чикаго. |
| Well, Eddie Durham, the great jazz pioneer... met Emmet in Chicago in the 1930's. | Эдди Дюрам, великий пионер джаза встретил Эммета в Чикаго в 1930-е. |
| If we have time, Chicago, Boston, Los Angeles. | Если будет время, Чикаго, Бостон, Лос-Анджелес. |
| Sir, the CEO of Lancaster Chemical is in Chicago today. | Сэр, генеральный директор Ланкастер Кемикал сегодня в Чикаго. |
| Bring him back to Chicago, find him the best oncologist. | Привезти его в Чикаго, найти ему лучшего онколога. |
| So here's one in Chicago, Louisville, and Topeka. | Есть клиники в Чикаго, Луисвилле и Топеке. |
| Turns out she's a licensed heating and cleaning service tech, but in Chicago. | Оказывается, она дипломированный тепло- и клининг техник, но в Чикаго. |
| It's the month the Chicago World's Fair opened. | Это месяц открытия Всемирной выставки в Чикаго. |
| I have two stamps and a used ticket to Chicago's Adler Planetarium. | У меня две марки и использованный билет в планетарий в Чикаго. |
| Word is you took a bullet for the rogue female detective from Chicago. | Говорят, что ты поймал пулю за женщину-детектива из Чикаго. |
| I'm flying to Chicago to see my daughter. | Я лечу в Чикаго навестить дочь. |
| My dad, he told me about Chicago and the SHU. | Мой отец сказал мне о Чикаго и карцере. |
| Flight 510 from Chicago has arrived at Gate number 3. | Рейс 510 из Чикаго прибыл к 3 воротам. |
| Good evening, sir, we are with the Chicago PD. | Добрый вечер, сэр, мы из Полиции Чикаго. |
| Now, Chicago PD has been devoting a lot of resources to these two warring gangs. | Теперь, Полиция Чикаго выделяет много ресурсов из-за этих двух воюющих банд. |
| Chicago PD... keep your mouth shut, don't move. | Полиция Чикаго, заткнись и не шевелись. |
| But their son, Scott, attends Central Chicago U. | Но их сын Скотт посещает университет Чикаго. |
| But I'm in the best unit in Chicago. | Но я в лучшем отделе Чикаго. |
| We drove all the way down from Chicago, figured we'd make a little road trip out of it. | Мы проехали весь путь от Чикаго, совершили маленькое путешествие. |
| Well, Chicago's a long way from here, fella. | Ну, парень, Чикаго далеко отсюда. |
| If you're ever in Chicago, look me up, I guess. | Будете в Чикаго - дайте мне знать. |
| New York City, Washington D.C., Chicago, L.A. | Нью-Йорк, Вашингтон, Чикаго, Лос-Анджелес. |
| Garcia, coordinate with the Chicago field office and put out an APB for Peterson. | Гарсия, скоординируйся с оперативниками из Чикаго и отправь ориентировку на Питерсона. |