| Lucille Ricksen was born in Chicago on August 22, 1910. | Люсиль Риксен родилась 22 августа 1910 года в Чикаго, США. |
| He lives with his family in Chicago. | Он поселился с семьей в Чикаго. |
| In 1872, Mitchell remarried to Frances M. Smith of Chicago, Illinois. | В 1872 году Митчелл вновь женился на Фрэнсис М. Смит из Чикаго. |
| Gabe Gabler, 83, American baseball player (Chicago Cubs). | Габлер, Гейб (83) - американский бейсболист, игрок «Чикаго Кабс». |
| He received his MBA from the University of Chicago Graduate School of Business in 1968. | Он получил степень МВА в Высшей школе бизнеса Университета Чикаго в 1968 году. |
| Snipes was a two-time Chicago Golden Gloves Champion (1977 and 1978). | Снайпс дважды выигрывал Золотые перчатки в Чикаго (1977 и 1978). |
| Amy Loftus was born and raised in Chicago, Illinois. | Эми Лофтус родилась и выросла в Чикаго, штат Иллинойс. |
| Chicago is the largest city in the region, followed by Indianapolis and Columbus. | Крупнейшим городом в регионе является Чикаго, следующие по величине - Детройт и Индианаполис. |
| In 2008, Trash Talk traveled to Chicago with Steve Albini to work on their full-length album. | В 2008 году, группа отправилась в Чикаго вместе со Стивом Альбини для работы над вторым полноформатным альбомом. |
| The family originally settled in Columbus, Ohio and later moved to Chicago. | Изначально они осели в городе Колумбус, штат Огайо, но позже семья переехала в Чикаго. |
| In 1936 Glaspell moved to Chicago after being appointed Midwest Bureau Director of the Federal Theater Project during the Great Depression. | В 1936 году, во время Великой депрессии, Гласпелл переехала в Чикаго, получив должность директора бюро Среднего Запала в Федеральном театральном проекте. |
| He became the 4th Mayor of Chicago in 1840, defeating Benjamin Wright Raymond. | В 1840 году был избран мэром Чикаго, победив Бенджамина Реймонда. |
| For the 2007-08 season, Smith signed with the Chicago Bulls. | В течение 2007-2008 сезона Смит подписал контракт с «Чикаго Буллз». |
| He studied physics and earned a Bachelor degree from UC Berkeley, and continued with graduate studies at the University of Chicago. | Он изучал физику и получил степень бакалавра из Калифорнийского университета в Беркли, после этого продолжил аспирантуру в Университете Чикаго. |
| He spent most of his childhood in Chicago, Illinois. | Филипп большую часть своего детства провёл в Чикаго, штат Иллинойс. |
| The series often featured his rigid moral code being tested by the cynical realities of Chicago life. | Многие серии построены на испытаниях, в которых его моральному кодексу приходится столкнуться с реалиями жизни в Чикаго. |
| Omar Jeffery Pineiro was born on May 15, 1997 in Chicago, Illinois. | Омар Пинейро родился 15 мая 1997 года в Чикаго, штат Иллинойс. |
| Rodrigo Espíndola, 26, Argentine footballer (Nueva Chicago), shot. | Эспиндола, Родриго (26) - аргентинский футболист («Нуэва Чикаго»); убит. |
| He was also head coach of Nueva Chicago for a short spell. | Он также в течение короткого периода был главным тренером «Нуэва Чикаго». |
| Edward St. John Gorey was born in Chicago. | Эдвард Сент-Джон Гори родился в городе Чикаго в США. |
| In the late 1890s immigrants from western and Carpathian Ukraine begin to arrive on Chicago's north side. | В конце 1890-х годов выходцы из Западной Украины начинают прибывать в северную часть Чикаго. |
| An 1893 visit to the World's Columbian Exposition in Chicago also stimulated his desire to become an artist. | Посещение в 1893 году Всемирной выставки в Чикаго усилило желание Фредерика стать художником. |
| While further developing his craft, he worked as a reporter at the City News Bureau of Chicago. | Одновременно с учёбой в магистратуре он работал полицейским репортёром в Бюро городских новостей Чикаго. |
| I want you to come to Chicago. | Я хочу поехать в Чикаго с тобой. |
| I want to go to Chicago and buy some clothes. | Я хочу уехать в Чикаго, купить там какую-нибудь одежду. |