| There's a flight, connects through Chicago to L.A., leaves in 40 minutes. | Рейс до Лос-Анджелеса с пересадкой в Чикаго через 40 минут. |
| It's related to an estate case I'm on back in Chicago. | Это связано с моим делом о недвижимости в Чикаго. |
| Hell, you can even go back to Chicago, if you want. | Да хоть даже возвращайся в Чикаго если хочешь. |
| Patrick, get this off to Chicago and wait for the fax. | Патрик, отправь в Чикаго и дождись факса. |
| He'll go back to Chicago, he'll tell his sad tales to the faculty club. | Пусть возвращается в Чикаго и травит грустные истории факультетскому клубу. |
| The brave commander in the Chicago decoy mission. | Отважный командир отвлекающей миссии в Чикаго. |
| A reporter called me today from the Chicago Tribune. | Сегодня мне звонил репортер из Чикаго Трибьюн. |
| The Battle of Chicago was an event that permanently changed our world. | Битва за Чикаго стала событием, навсегда изменившим наш мир. |
| A barge left the Port of Chicago two nights ago. | Из порта Чикаго два дня назад вышла баржа. |
| You got a lot of friends in Chicago. | У Вас много друзей в Чикаго. |
| The Bulgarian consulate in Chicago forwarded a list of whackos who've made threats against President Pla-no... | Болгарское консульство в Чикаго прислало список психов, посылавших угрозы президенту Плэй-но... |
| Well, I can't imagine Nina ever wanting to leave Chicago. | Не представляю, как Нина променяет Чикаго. |
| I'm still with Emily and we're still together in Chicago. | Мы все еще гуляем с Эмили по Чикаго. |
| He's holed up in an apartment outside Chicago. | Он залег в квартире за пределами Чикаго. |
| We have not gotten a fine from Chicago. | Мы не получили штраф от Чикаго. |
| He is flying in on a private jet from Chicago. | Он прилетает частным рейсом из Чикаго. |
| Listen, today we are the hero, all of Chicago. | Послушайте, сегодня мы - герои, всё Чикаго. |
| Today we vote for the future of Chicago. | Сегодня мы голосуем за будущее Чикаго. |
| A very dangerous friend of yours was just spotted in a surveillance camera in Chicago. | Твоего очень опасного друга засекли только что камеры наблюдения в Чикаго. |
| After Chicago, a shark is exactly what you need. | После Чикаго вам и нужна акула. |
| It was a beautiful day in sunny Chicago. | Стоял прекрасный день в солнечном Чикаго. |
| You have a finance degree from the University of Chicago. | Вы учились на факультете финансов в Чикаго. |
| Chicago, Detroit, Boston, I don't care. | Чикаго, Детройт, Бостон, мне плевать. |
| It was to my... partners in Chicago. | Я звонил своим партнерам в Чикаго. |
| Masters, this is Sergeant Voight with the Chicago Police. | Мастерс, это сержант Войт с полицией Чикаго. |