| Look at the pathology reports from the surgery she had in Chicago. | Посмотрите отчёт патолога об операции, которую ей сделали в Чикаго. |
| Four more torpedoes hit Chicago, sinking her. | Ещё четыре торпеды попали в Чикаго, затопив крейсер. |
| Right now on table one... will be, from Chicago, Larry Schwartz. | Прямо сейчас на первом столе... будет играть Ларри Шварц из Чикаго. |
| If you ask someone like Professor Kolovi, a geneticist at University of Chicago, he's likely to have a different opinion. | А если вы спросите профессора Колови, генетика из университета Чикаго, у него наверняка будет противоположное мнение. |
| Yes, I was living in Chicago. | Да, я жил в Чикаго. |
| I want to know if traffic through O'Hare figures into your tourism statistics for Chicago. | Я хочу знать, учитывается ли пассажирооборот О'Хары в вашей статистике туризма по Чикаго. |
| If you want me to go to Chicago, lead the way. | Если хочешь, я вернусь в Чикаго... сразу за тобой. |
| The numbers we're seeing in Chicago, New York and London are solid. | Показатели, которые мы видим в Чикаго, Нью-Йорке и Лондоне - солидные. |
| That was before I moved to Chicago to be near Trevor. | Ещё до того, как я переехала в Чикаго, чтобы быть с Тревором. |
| They were both in Chicago the night Trevor was murdered. | Они оба были в Чикаго в ночь, когда убили Тревора. |
| Chicago's a mess, John. | А в Чикаго полная безнадега, Джон. |
| She has to go up to Chicago overnight, take care of something with Lana Del Rey. | Ей нужно слетать на день в Чикаго, уладить кое-что с Ланой Дель Рэй. |
| I left him here when I moved to Chicago. | Я оставила его здесь, когда переехала в Чикаго. |
| I thought you were going back to Chicago. | Я думала, ты улетел в Чикаго. |
| From Bangkok to Chicago to here. | От Бангкока до Чикаго и досюда. |
| Well, the Chicago flight's delayed due to bad weather. | Ну, рейс в Чикаго откладывается в связи с плохой погодой. |
| I'm going worldwide with it, Chicago. | С этим я точно прославлюсь, Чикаго. |
| New York, Toronto, Chicago, San Francisco. | Нью-Йорк, Торонто, Чикаго, - Сан-Франциско... |
| I thought you said you grew up in Chicago. | Кажется ты говорил, что вырос в Чикаго. |
| And we now have breaking word that the storm cell responsible for these deadly tornadoes is now headed directly for Chicago. | И есть подтверждение, что шторм, вызвавший эти торнадо, движется прямо на Чикаго. |
| We've been tracking a residence here in Chicago for some time, trying to gather enough evidence for a warrant. | Мы следили за домом, здесь, в Чикаго, некоторое время, пытаясь собрать достаточно улик для ордера. |
| After Chicago, I'm surprised he still has a badge. | Я удивлён, что после Чикаго у него ещё есть значок. |
| You've paid for Chicago and then some. | Ты уже заплатил за Чикаго и прочее. |
| I'm from the Midwest as well, Chicago. | Я тоже со Среднего Запада, из Чикаго. |
| The one thing you can always count on in Chicago. | Единственное что в Чикаго не поддаётся сомнению. |