| This ride should get you to Chicago. | Эта тачка довезет тебя до Чикаго. |
| Keating's grandson in Chicago was looking at three realtors, I got the listing. | Внук Китинга из Чикаго выбирал между тремя риэлторами, и я получил заказ. |
| He pulled a similar heist in Chicago, except there he murdered a waiter and two customers. | Он провел похожее ограбление в Чикаго, за исключением того, что он там убил официанта и двух посетителей. |
| You left a lucrative practice in Chicago and a seven-figure income. | Вы оставили прибыльную адвокатскую практику в Чикаго с семизначными доходами. |
| On a conference call with Cardinal Law and the archbishop of Chicago. | Я был на телефонной конференции с кардиналом Лоу и архиепископом Чикаго. |
| He's a respected professor at Central Chicago University where he teaches social ethics, whatever that's about. | Уважаемый профессор в университете Чикаго, где он преподаёт социальную этику, чем бы это ни было. |
| His business has expanded to Chicago and Washington. | Его бизнес растет - Чикаго, Вашингтон. |
| I mean, we should open in Chicago or Los Angeles. | Я имею в виду, что мы должны выступать в Чикаго или Лос-Анджелесе. |
| I thought we left all this back in Chicago. | Я думал, мы это оставили вместе с Чикаго. |
| No employment before here, and no Curt Framingham in Chicago before that. | Никакой занятости до этого, и никакого Курта Фрэмингема в Чикаго прежде. |
| In class, at Chicago City College. | В классе, в Городском университете Чикаго. |
| First and foremost, I want what's best for the citizens of Chicago. | Первое и самое главное, я хочу сделать как лучше для жителей Чикаго. |
| Your firefighters rescued about 50 government leaders from all over Chicago. | Ваши пожарные спасли около 50-ти лидеров правительства, всего Чикаго. |
| The prettiest girl at the University of Chicago is in high school. | Самая хорошенькая девушка Чикаго не в университете, а в школе. |
| It'll get me back to Chicago. Find a job. | Этого хватит, чтобы вернуться в Чикаго... и найти работу. |
| You are going to Cancun, not Chicago. | Ты едешь в Канкун, а не в Чикаго. |
| And I want to go to Chicago to be close to my family. | А я хочу уехать в Чикаго, чтобы быть ближе к своей семье. |
| Sadly, I got no pull in Chicago. | Увы, в Чикаго у меня нет связей. |
| I've been doing some thinking about the way things work here in Chicago. | Я тут подумал о том, как всё работает в Чикаго. |
| This is Chicago, not Kandahar, Chief. | Это Чикаго, а не Кандагар, Шеф. |
| This place was built on Chicago soil. | Это место построено на земле Чикаго. |
| He won't be doing business in Chicago. | Он не будет строить свой бизнес в Чикаго. |
| And what happened was that there was the Democratic Convention in Chicago in '68. | А в Чикаго в 1968 г. проходил съезд Демократической партии. |
| We got a good life here in Chicago. | У нас здесь в Чикаго хорошая жизнь. |
| Besides, Chicago isn't exactly next door. | Да и Чикаго, знаешь ли, не по соседству. |