Примеры в контексте "Chicago - Чикагской"

Перевод

Примеры

Примеры: Chicago — Чикагской

• Is that why you left chicago pd?

  Поэтому ты ушла из чикагской полиции?

• My blog had more hits than the Chicago Mob.

  У моего блога больше кликов, чем пуль у чикагской мафии.

• We have a real and credible threat on the Chicago Board of Trade.

  Существует вероятная угроза взрыва Чикагской торговой Биржи.

• Charge of conspiracy, the Chicago 8: not guilty.

  Дело о заговоре Чикагской восьмерки: невиновны.

• Those from the floor of the Chicago Stock Exchange.

  Эти - из зала Чикагской фондовой биржи.

• He works the floor at the Chicago Board of Trade.

  Он работал уборщиком на Чикагской товарной бирже.

• The Authority has not come across any action that violates the above-mentioned articles of the Chicago Convention.

  Управление не выявило никаких действий, нарушающих вышеупомянутые статьи Чикагской конвенции.

• I've been subbing over at the Chicago Philharmonic.

  Работаю на замене в Чикагской филармонии.

• Gail dreams of being Principal Cello for the Chicago Symphony.

  Гейл мечтает стать ведущей веолончелисткой в Чикагской Филармонии.

• Cuban complaints regarding these flights were being handled by the United States in a manner consistent with the Chicago Convention.

  Жалобы Кубы на эти полеты рассматривались Соединенными Штатами в соответствии с Чикагской конвенцией.

• The guiding principles of the Chicago Convention, which represented ICAO's constitution, were non-discrimination, transparency and equality of opportunity.

  Руководящими принципами Чикагской конвенции, являющейся основой деятельности ИКАО, являются недискриминация, транспарентность и равенство возможностей.

• I spoke with the news director at the Chicago station where Keith Bradshaw worked.

  Я говорил с режисером новостей Чикагской телестудии, где работал Кит Брэдшоу.

• I'm a bar attorney made available to you by the Chicago Bar Association for your convenience.

  Я адвокат из коллегии, предлагаемый вам Чикагской коллегией адвокатов, ради вашего удобства.

• The Chicago summit should firm up these developments and plans by reaching specific and solid commitments.

  Участники Чикагской встречи на высшем уровне должны проанализировать эти события и утвердить планы, достигнув конкретных и солидных обязательств.

• That is Mimi Collins' body- found two weeks ago in a Chicago landfill.

  И вот тело Мими Коллинз, найденное на чикагской свалке две недели назад.

• CEO and chairman of Mueller-Wright Aeronautics and this year's Chicago Business Conference Humanitarian of the Year.

  Генеральный директор и председатель Мюллер-Врайт Аэронавтик и в этом году Чикагской бизнес конференции гуманист года.

• A recently released report from an independent police review authority has found evidence of a cover-up meant to protect a Chicago police officer.

  Недавно опубликованный отчёт независимой полицейской экспертизы обнаружил доказательства сокрытия улик с целью защиты офицера чикагской полиции.

• It also recommended a thorough review of agreements on international aviation security and of annex 17 to the Chicago Convention.

  Было также рекомендовано провести тщательное изучение соглашений по вопросам безопасности международного воздушного сообщения и Приложения 17 к Чикагской конвенции.

• In Costa Rica, the regime established by the Chicago Convention applies to activities in airspace.

  В Коста-Рике режим, установленный Чикагской конвенцией, применяется к деятельности, осуществляемой в воздушном пространстве.

• Index and Options Market part of the Chicago Mercantile Exchange.

  Рынок индексов и опционов - часть Чикагской товарной биржи.

• In 2012, Platt was cast as Elder Arnold Cunningham in the Chicago production of The Book of Mormon.

  В 2012 году Платт был взят на роль старшины Арнольда Каннингэма в чикагской постановке «Книги Мормона».

• They both attended DuSable High School in Chicago.

  Обучался в чикагской школе DuSable High School.

• He encountered Chicago School economists Aaron Director and George Stigler while a professor at Stanford.

  Он познакомился с Чикагской школой экономистов Аарона Директора и Джорджа Стиглера, будучи ещё профессором Стэнфордского университета.

• In 1982, Hunt worked as an oncology nurse at Northwestern Memorial Hospital in Chicago.

  В 1982 году она работала медсестрой в онкологическом отделении чикагской Северо-западной мемориальной больницы.

• Throughout his reign as boss of the Chicago mob, Torrio had witnessed a massive increase in violence within organized crime.

  На протяжении своего правления в качестве босса чикагской мафии, Торрио стал свидетелем значительного увеличения насилия в организованной преступности.

Другие варианты перевода слова chicago

• Чикаго
• Chicago
• Чикагского
• Чикагском
• Чикагский
• Чикагская
• Чикагских
• Чикагские
• Чикагским
• Чикагскую
• Икаго
• Чикагское