| We already got an earful about what a Boy Scout you were, from Chicago PD. | Мы уже получили выговор из полиции Чикаго о том, что вы были бойскаутом. |
| Here's to having friends in Chicago. | За то, что в Чикаго есть друзья. |
| They use a big rig with false walls that leaves every day from Chicago to Indianapolis. | Они используют машину с ложными стенами, которая отправляется каждый день от Чикаго до Индианаполиса. |
| No, I'm going to Chicago. | Нет, я еду в Чикаго. |
| Let's go to Chicago before we lose the table. | Поспешим в Чикаго, пока мы не потеряли столик. |
| Listen, my brother Miles is in Chicago. | Послушай, мой брат Майлз в Чикаго. |
| HH Holmes was a pharmacist who lived in Chicago in the 1890s. | Эйч Эйч Холмс был аптекарем и жил в Чикаго в 1890-ых. |
| With sympathetic allies in Washington and new markets opening up to the west... all the way to Chicago. | С союзниками в Вашингтоне и новыми рынками, открывающимися на западе... на всём пути до Чикаго. |
| You said Owens was going to Chicago tonight. | Ты сказала мне, что он уезжает в Чикаго. |
| I want to know how the ship from Springview ended up in Chicago. | Я хочу знать, как корабль из Спрингвуда попал в Чикаго. |
| They have a store in Chicago. | У них есть магазин в Чикаго. |
| No, she's going up to Chicago with Michelle for the final dress fitting. | Нет, она едет вместе с Мишель в Чикаго на последнюю примерку платья. |
| You want my client to ID a lieutenant for the most dangerous drug gang in Chicago. | Вы хотите, чтобы мой клиент опознал помощника главы самой опасной наркобанды в Чикаго. |
| Then New York City, Times Square, dinners with various hoi polloi, then Chicago... | Затем Нью-Йорк, Таймс Сквер, обеды со сливками общества, потом Чикаго... |
| Holmes built an apartment building in Chicago. | Холмс построил жилой дом в Чикаго. |
| Chicago, to my mind, has the best justice money can buy. | В Чикаго, на мой взгляд, лучшее правосудие, которое можно купить за деньги. |
| He won't be doing business in Chicago. | Он не будет заниматься бизнесом в Чикаго. |
| I can't believe my ex-wife was getting broke off by the one straight priest in Chicago. | Не верится, что мою бывшую жену увёл самый правильный в Чикаго священник. |
| New York, Los Angeles, Chicago... | Нью-Йорке, Лос Анджелесе, Чикаго... |
| I saw shields from Boston, Chicago, Florida. | Были ребята из Бостона, Чикаго, Флориды. |
| He wants me to move to Chicago. | Он хочет, чтобы я переехала в Чикаго. |
| Anybody for Lincoln, Omaha or Chicago, the bus leaves in five minutes. | Пассажирам, следующим в Линкольн, Омаху и Чикаго - автобус отходит через пять минут. |
| The Chicago field office is prepped for your arrival. | Местное отделение в Чикаго готово к твоему прибытию. |
| He said that they think that I had something to do with the Chicago attack. | Сказал, что власти считают, будто я причастен к теракту в Чикаго. |
| Leopold and Loeb, Chicago in the '20s, these... | Леопольд и Лоэб, Чикаго 20-х годов, это... |