| He wrote several novels and was a renowned journalist in Chicago, a party in the so-called Chicago Renaissance. | Хортон также написал несколько романов, был известным корреспондентом в Чикаго и был членом так называемого Чикагского Возрождения. |
| The church is one of the landmarks of Chicago's Ukrainian Village, an historic district in northwest central Chicago. | Церковь является одной из достопримечательностей «Украинской Деревни», исторического района в северо-западной части Чикаго. |
| In Chicago, he joined a commercial art firm and took courses at the Art Institute of Chicago. | Здесь он стал работать в коммерческих художественных фирмах и прошёл курсы в Институте искусств Чикаго. |
| Peele regularly performed at Boom Chicago in Amsterdam and The Second City in Chicago. | Пил регулярно выступал в Воом Chicago в Амстердаме и в The Second City в Чикаго. |
| Lukits moved to Chicago when he was fifteen to attend the Chicago Academy of Fine Arts and the Art Institute of Chicago. | Лукитс переехал в Чикаго в возрасте пятнадцати лет чтобы поступить в Чикагскую академию изящных искусств и Чикагский институт искусств. |
| Broadway limited going to Chicago, Illinois. | Миновали Бродвей. Направляемся в Чикаго, штат Иллинойс. |
| I thought Chicago was your playground. | Мне казалось, что Чикаго - твое место развлечений. |
| You're my first friend in Chicago. | Ты первая, с кем я подружилась в Чикаго. |
| Running Milk has no Chicago offices. | У "Молочных рек" нет офисов в Чикаго. |
| Ford played Indiana in one episode, narrating his adventures in 1920 Chicago. | Форд играл Индиану в один эпизод, рассказывающий о своих приключениях в 1920 году в Чикаго. |
| George and Madeleine go back to Chicago. | После произошедшего Мэделин и Джордж возвращаются обратно в Чикаго. |
| She attended Lake View High School in Chicago. | Училась в школе Lake View High School (Чикаго). |
| Chicago swept both games to win the series. | Чикаго выиграло обе игры и, соответственно, всю серию. |
| Chicago was not personally interested in motherhood. | Интересно отметить, что Чикаго не была лично заинтересована в материнстве. |
| "Chicago and all that jazz". | Чикаго и весь этот джаз (англ.). |
| Cleveland just handed off flight two to Chicago Center. | Кливленд только что передал, что рейс два переключился на Чикаго. |
| He yanked me back to Chicago. | Прочистил мне мозги и увез обратно в Чикаго. |
| Take for instance my trip to Chicago. | Возьмем, к примеру, мою поездку в Чикаго. |
| She later attended DePaul University in Chicago to study acting. | Позже она училась в DePaul University в Чикаго, где обучалась актёрскому мастерству. |
| We had information that our gunrunners were from Chicago. | У нас была информация, что наши торговцы оружием из Чикаго. |
| In 1947 he moved to the Chicago Vikings. | В 1947 году он перешёл в «Чикаго Викингс». |
| Watkins wrote about 20 plays, but Chicago was her most successful. | В дальнейшем Уоткинс написала приблизительно двадцать пьес, но самой успешной была только «Чикаго». |
| Her acting career began at the Goodman Theatre in Chicago. | Актёрскую карьеру начинала в театральной компании Goodman Theatre в Чикаго (Иллинойс). |
| Played for the 1947 NFL Champion Chicago Cardinals. | Победитель чемпионата НФЛ 1947 года в составе «Чикаго Кардиналс». |
| He played with Chicago for five seasons and retired in 2003. | Он играл за клуб из Чикаго в течение пяти сезонов и ушёл в отставку в 2002 году. |